1
00:00:22,022 --> 00:00:26,687
[ゴスペルバラードスタイルで声を出す女性]
2
00:00:38,580 --> 00:00:41,698
[発声は続く]
3
00:00:50,217 --> 00:00:53,050
♪ そうだ
4
00:00:53,136 --> 00:00:55,468
♪ はい:
5
00:00:55,556 --> 00:00:57,797
♪ はい:
6
00:00:57,891 --> 00:01:01,134
♪ はい:
7
00:01:01,228 --> 00:01:05,768
♪ はい:
8
00:01:05,857 --> 00:01:07,313
♪ はい:
9
00:01:07,401 --> 00:01:10,314
♪ はい:
10
00:01:10,404 --> 00:01:13,613
♪ はい:
11
00:01:13,699 --> 00:01:18,239
♪ はい:
12
00:01:18,787 --> 00:01:22,246
♪ はい:
13
00:01:22,332 --> 00:01:27,498
♪ そうだ
14
00:01:27,588 --> 00:01:29,750
♪ そうだ
15
00:01:29,840 --> 00:01:32,298
[女性]
私は野球教会に所属しています。
16
00:01:32,384 --> 00:01:35,843
私は主要な宗教をすべて試してみました
そして、ほとんどはマイナーなものです。
17
00:01:35,929 --> 00:01:39,092
私は仏陀を崇拝してきましたが、
アッラー、ブラフマー、ヴィシュヌ
18
00:01:39,182 --> 00:01:42,516
シヴァ神、木々、キノコ、
イサドラ・ ダンカン
19
00:01:43,395 --> 00:01:44,806
私は物事を知っています。
20
00:01:44,896 --> 00:01:47,979
たとえば、
カトリックのロザリオには 108 個のビーズがあります。
21
00:01:48,066 --> 00:01:51,309
野球ボールには 108 針あります。
22
00:01:51,403 --> 00:01:53,815
それを知ったとき、私はイエスにチャンスを与えました。
23
00:01:55,073 --> 00:01:57,360
しかし、それは私たちの間でうまくいきませんでした。
24
00:01:57,451 --> 00:02:00,318
主は私にあまりにも多くの罪を課されました。
25
00:02:00,412 --> 00:02:03,154
私は神学よりも形而上学の方が好きです。
26
00:02:03,248 --> 00:02:06,957
ほら、野球には罪悪感なんてないんだよ、
決して退屈ではありません。
27
00:02:07,044 --> 00:02:09,126
[笑い] それがセックスのようです。
28
00:02:10,130 --> 00:02:14,419
私と一緒に寝た選手はいない
彼はキャリアの中で最高の年を過ごせなかった。
29
00:02:15,927 --> 00:02:18,214
愛し合うことは野球ボールを打つようなものです。
30
00:02:18,305 --> 00:02:20,672
とにかくリラックスして集中する必要があります。
31
00:02:22,184 --> 00:02:25,176
それに、私はプレイヤーとは決して寝ません
250 未満に到達、
32
00:02:25,270 --> 00:02:28,683
彼がたくさんの R813 を持っていない限り
あるいは、 真ん中の偉大なグローブマンだった
33
00:02:31,902 --> 00:02:35,691
ほら、ある程度の量はあるよ
私はこの少年たちに人生の知恵を与えます。
34
00:02:35,781 --> 00:02:37,772
私は彼らの考えを広げることができます。
35
00:02:37,866 --> 00:02:39,823
時々、ボール選手が一人でいるとき
36
00:02:39,910 --> 00:02:43,494
エミリー・ディキンソンを読むだけです
あるいはウォルト・ホイットマンから彼へ
37
00:02:43,580 --> 00:02:46,163
そしてみんなはとても優しいです。
彼らはいつもそばにいて話を聞いてくれます。
38
00:02:47,042 --> 00:02:50,034
もちろん、男は何でも聞くよ
彼がそれが前戯だと思っている場合。
39
00:02:51,880 --> 00:02:53,746
私は彼らに自信を与えます。
40
00:02:53,840 --> 00:02:56,207
そして彼らは私に安心感を与えてくれます。
41
00:02:56,301 --> 00:02:57,712
そしてかわいい。
42
00:02:58,303 --> 00:03:01,170
もちろん、私が彼らに与えるものは一生続きます。
43
00:03:01,264 --> 00:03:04,382
彼らが私に与えてくれたものは 142 ゲーム持続します。
44
00:03:04,476 --> 00:03:07,594
場合によっては、悪い取引のように思えることもあります。
45
00:03:07,688 --> 00:03:09,770
しかし、悪いトレードは野球の一部です。
46
00:03:09,856 --> 00:03:13,850
つまり、フランク・ロビンソンを誰が忘れられるだろうか
ミルト パパスのために、神様のために？
47
00:03:13,944 --> 00:03:17,107
シーズンは長いので、それを信じなければなりません。
48
00:03:17,197 --> 00:03:19,279
すべて試しました、本当に試しました。
49
00:03:19,366 --> 00:03:23,530
そして唯一の教会
それは毎日、本当に魂に栄養を与えてくれる
50
00:03:23,620 --> 00:03:25,987
は野球の教会です。
51
00:03:26,081 --> 00:03:28,948
J「1時、2時、3時」
0ブロックロックが4つ♪
52
00:03:29,042 --> 00:03:31,659
: 5時、6時、7時
8 時のロック 3”
53
00:03:31,753 --> 00:03:33,790
♪ 9時、10時、11時
12 時はロックです
54
00:03:33,880 --> 00:03:36,542
A「ロックするよ
今夜は 24 時間 3 インチ
55
00:03:36,633 --> 00:03:39,466
: 嬉しい雑巾を着てください
参加しましょう、J さん
56
00:03:39,553 --> 00:03:41,794
私は楽しい時間を過ごします
時計が1時になったら♪
57
00:03:41,888 --> 00:03:44,300
A「ロックするよ
今夜は 24 時間 3 インチ
58
00:03:44,391 --> 00:03:47,224
: ロック、ロック、ロックするつもりです
白昼まで A」
59
00:03:47,310 --> 00:03:51,224
♪ ロックするよ
今夜は 24 時間ロックします 3 インチ
60
00:03:51,314 --> 00:03:52,475
おっと！
61
00:03:52,566 --> 00:03:55,558
♪ 時計が鳴るとき
2、3、4 J”
62
00:03:55,652 --> 00:03:57,643
A「バンドの速度が低下した場合」
もっとAを求めて叫びます」
63
00:03:57,738 --> 00:04:00,321
A「ロックするよ
今夜は 24 時間 3 インチ
64
00:04:00,407 --> 00:04:03,900
{笑}
おい、スキップ、マックスはとんでもない奴だ。
65
00:04:05,579 --> 00:04:06,785
エビーはどこですか？
66
00:04:07,539 --> 00:04:09,780
- 彼はまだウォーミングアップしていないのですか？
- いいえ。
67
00:04:09,875 --> 00:04:12,583
今夜彼のプロデビュー戦、
そして彼はそれを忘れてしまいます。
68
00:04:12,669 --> 00:04:15,502
ボーナスベイビーを見つけたほうがいいですよね？
[笑い]
69
00:04:15,589 --> 00:04:16,624
エビーを見ましたか？
70
00:04:16,715 --> 00:04:18,331
いいえ。
71
00:04:19,760 --> 00:04:22,343
-[グラップル]
{くすくす笑う}
72
00:04:26,391 --> 00:04:28,428
-[w -エビー！
オマーンの笑い声]
73
00:04:28,518 --> 00:04:30,475
-[女性が笑う]
- うわー！
74
00:04:30,562 --> 00:04:32,144
イエス。
75
00:04:32,981 --> 00:04:36,315
試合はあと 4 分で始まります。
なぜ暖かくないのですか？
76
00:04:36,401 --> 00:04:38,187
- 暖かいです。
- イエス、エビー！
77
00:04:38,278 --> 00:04:40,736
今夜がプロデビューです。
78
00:04:40,822 --> 00:04:43,905
百万人の男が左のナットを与える
あなたの立場に立つために、
79
00:04:43,992 --> 00:04:46,905
そしてあなたは速球を離れます
ロッカールームでお尻を探してください！
80
00:04:46,995 --> 00:04:48,326
スキップ！
81
00:04:48,413 --> 00:04:53,374
それは私です。
私は引用符のないクソ野郎ではありません。
82
00:04:54,169 --> 00:04:56,251
おお。ミリー。
83
00:04:56,338 --> 00:04:57,749
いやあ。ごめん。
84
00:04:57,839 --> 00:04:59,546
あなたを認識できませんでした。
85
00:04:59,633 --> 00:05:01,965
ああ、これを個人的なことと取らないでください、ミリー、
86
00:05:02,052 --> 00:05:05,295
でも、またここであなたを捕まえたら、
あなたは球場への出入りを禁止されています。
87
00:05:05,388 --> 00:05:09,473
私を球場から締め出すことはできない
だって父があのスコアボードを寄付してくれたのだから、
88
00:05:09,559 --> 00:05:12,802
そしてもしあなたが私を禁止したら
彼はそのスコアボードを奪うかもしれない。
89
00:05:12,896 --> 00:05:15,183
さて、スコアボードは何のために必要なのでしょうか?
90
00:05:15,273 --> 00:05:17,435
私たちは一年を通して得点を決めていません。
91
00:05:17,526 --> 00:05:19,813
さぁ、本気出してください！
92
00:05:19,903 --> 00:05:21,519
やあ、社長、質問があります。
93
00:05:21,613 --> 00:05:23,274
何？
94
00:05:23,365 --> 00:05:25,652
ニックネームが必要だと思いますか？
ニックネームが必要だと思います。
95
00:05:25,742 --> 00:05:28,325
それについて話していました。
偉い人にはみんなニックネームがある。
96
00:05:28,411 --> 00:05:30,573
オイル缶やナマズのように -
あなたは何者でしたか -
97
00:05:30,664 --> 00:05:33,452
- ポーキー。
- うん。ポーキーについてどう思いますか？
98
00:05:33,542 --> 00:05:34,953
残り 3 分です。
99
00:05:36,253 --> 00:05:38,915
クソ野郎、クソ野郎
クソ野郎！
100
00:05:39,714 --> 00:05:42,046
- 別の簡単な時間です。
-イエス。
101
00:05:42,133 --> 00:05:44,465
- 投げる試合がある。
-[笑い声]
102
00:05:44,553 --> 00:05:46,464
3分しかありません。
103
00:05:46,555 --> 00:05:49,547
[PA: 「ロック・アラウンド・ザ・クロック」が流れ続ける]
104
00:05:57,023 --> 00:05:58,605
女性首相、さあ、皆さん。
105
00:05:58,692 --> 00:06:02,606
マックス・パトキンに聞いてみましょう。
野球界の道化王子。
106
00:06:02,696 --> 00:06:04,061
行きましょう！来て！
107
00:06:04,155 --> 00:06:07,068
[PA にいる女性]
そして今、 ダートでの最大のショー
108
00:06:07,158 --> 00:06:09,695
あなただけのダーラム ブルズ!
109
00:06:09,786 --> 00:06:11,777
[歓声、拍手]
110
00:06:14,791 --> 00:06:16,623
そこにいるよ。
111
00:06:16,710 --> 00:06:17,996
準備できました。
112
00:06:19,296 --> 00:06:22,004
[PA: スタジアムのオルガン演奏
「私を球技に連れてって」]
113
00:06:22,090 --> 00:06:26,835
[アナウンサー] そして、WRDU ラジオ プレゼンツ
ダラム・ブルズの声、テディ・ガー/そして
114
00:06:26,928 --> 00:06:29,841
ブルズはスロースタートを切っているが、
最初の3試合を落としてしまい、
115
00:06:29,931 --> 00:06:32,548
でも今夜は好転することを願っています
プロデビューとともに
116
00:06:32,642 --> 00:06:35,225
注目の若手投手の
エビー・カルビン・ラルーシュ。
117
00:06:35,312 --> 00:06:37,474
[男] ボールで遊ぼう！プレイボール！
118
00:06:39,524 --> 00:06:42,642
ミリー、クラブハウスには出ないほうがいいよ。
みんなを困らせることになるよ。
119
00:06:42,736 --> 00:06:44,318
誘惑されてしまいました。
120
00:06:45,155 --> 00:06:48,693
あなたは誘惑されませんでした。女性は誘惑されません。
彼らはそのためにはあまりにも強力で強力です。
121
00:06:48,783 --> 00:06:52,492
さあ、言ってみろ。 「私は誘惑されませんでした。
私は自分の行動に対する全責任を受け入れます。」
122
00:06:52,579 --> 00:06:55,742
誘惑されませんでした。
私は自分の行動に対して全責任を負います。
123
00:06:55,832 --> 00:06:59,075
その方が良いです。わかりました。
さて、レーダーの準備はできましたか?
124
00:06:59,794 --> 00:07:01,580
- 準備完了。
- 行きましょう。
125
00:07:03,173 --> 00:07:06,837
ペニンシュラ・ホワイトソックスへの加入
先頭打者のウィリー・フォスターです。
126
00:07:06,927 --> 00:07:10,295
ここでのラルーシュの言葉は、「良いことだ」ということです。
若い投手はメジャーリーグ級の速球を持っている、
127
00:07:10,388 --> 00:07:12,846
しかし時々問題が発生する
彼のコントロールで。
128
00:07:13,767 --> 00:07:15,758
[歓声、口笛]
129
00:07:24,945 --> 00:07:26,310
[クラッシュ]
130
00:07:26,404 --> 00:07:28,816
ああ、くそー！
131
00:07:29,658 --> 00:07:32,400
ウィリー・フォスターに1ボールノーストライク。
132
00:07:32,494 --> 00:07:35,782
[男] そうだよ、坊や！来て！
彼を打ち負かすことができないなら、彼を殺してください！
133
00:07:35,872 --> 00:07:37,863
- 来て！
-[審判] 行きます！落ち着く！
134
00:07:37,958 --> 00:07:41,667
問題ありません、エビー、問題ありません!彼を捕まえに行ってください！
ワン・ツー・スリー、ベイビー！捕まえに行って、偉い人！
135
00:07:43,338 --> 00:07:45,124
時速95マイル。
136
00:07:45,882 --> 00:07:48,169
すごいですね。彼は本当に素晴らしく見えます。
137
00:07:48,259 --> 00:07:50,876
[ファンの口笛]
138
00:07:52,013 --> 00:07:53,924
-[うめき声]
-[群衆のざわめき、ブーイング]
139
00:07:54,015 --> 00:07:56,052
[男] 基地を奪ってください、おい！
140
00:07:56,142 --> 00:07:59,225
[PA にいる女性]
ペニンシュラ・ホワイトソックスに入団
141
00:07:59,312 --> 00:08:01,303
二塁手アレン・パウリー
142
00:08:01,398 --> 00:08:02,729
何て言ってるの？
143
00:08:02,816 --> 00:08:07,435
腰は曲がっていないという
彼のフォロースルーについて。
144
00:08:07,529 --> 00:08:09,145
スコッティ！
145
00:08:09,239 --> 00:08:11,196
ベイビー、これをエビー・カルビンに持って行って。
146
00:08:12,742 --> 00:08:16,076
さて、ハニー、本題に取り掛かりましょう。
エビー・カルビン・ラルーシュはどうでしたか？
147
00:08:16,871 --> 00:08:21,957
まあ、彼はピッチングのようにクソです -
いたるところにあります。
148
00:08:22,043 --> 00:08:25,081
J「1時、2時、3時」
0ブロックロックが4つ♪
149
00:08:25,171 --> 00:08:27,503
: 5時、6時、7時
8 時のロック 3”
150
00:08:27,590 --> 00:08:29,957
♪ 9時、10時、11時
12 時はロックです
151
00:08:30,051 --> 00:08:32,884
A「ロックするよ
今夜は 24 時間 3 インチ
152
00:08:32,971 --> 00:08:35,554
: 嬉しい雑巾を着てください
参加しましょう、J さん
153
00:08:35,640 --> 00:08:37,927
私は楽しい時間を過ごします
時計が1時になったら♪
154
00:08:38,018 --> 00:08:40,476
A「ロックするよ
今夜は 24 時間 3 インチ
155
00:08:40,562 --> 00:08:43,099
: ロック、ロック、ロックするつもりです
白昼まで A」
156
00:08:43,189 --> 00:08:46,102
J「ロックするよ、ロックするよ」
今夜は24時間3分
157
00:08:46,192 --> 00:08:47,682
[ファンの歓声]
158
00:08:47,777 --> 00:08:49,017
159
00:08:51,948 --> 00:08:52,938
うわー！
160
00:08:56,661 --> 00:08:58,072
[ため息]
161
00:08:58,163 --> 00:08:59,949
彼は18歳で歩きました。
162
00:09:00,040 --> 00:09:01,826
【監督】リーグ新記録。
163
00:09:03,126 --> 00:09:06,289
- 18 を三振。
- また一つのリーグ新記録。
164
00:09:06,379 --> 00:09:08,586
さらに、彼はスポーツライターを殴り、
165
00:09:08,673 --> 00:09:11,381
拡声アナウンサー、
雄牛のマスコットを2回。
166
00:09:11,468 --> 00:09:14,085
-[笑い]
- リーグ新記録も達成。
167
00:09:14,846 --> 00:09:16,086
[ため息]
168
00:09:16,181 --> 00:09:17,967
でも、ジョー…
169
00:09:18,767 --> 00:09:21,805
この男は何か深刻な問題を抱えている。
170
00:09:21,895 --> 00:09:23,806
- うん。うん。
- うん。ええ、ええ。
171
00:09:23,897 --> 00:09:26,138
マジで、はい。
172
00:09:26,232 --> 00:09:28,223
[空気シューッという音]
173
00:09:31,654 --> 00:09:33,770
あなたは誰ですか？彼は誰ですか？
174
00:09:33,865 --> 00:09:36,357
私は後で名前が挙がる選手です。
175
00:09:36,993 --> 00:09:39,576
クラッシュデイビス？私はジョー・リギンズです。
176
00:09:40,914 --> 00:09:43,201
そしてあなた、ラリー・ホケットは私を認識するはずです
177
00:09:43,291 --> 00:09:45,874
だって5年前のテキサスリーグでは
178
00:09:46,586 --> 00:09:49,374
あなたはエルパソでピッチをしていましたが、
私はシュリーブポートのクリーンナップを打っていました。
179
00:09:49,464 --> 00:09:53,708
0-2のピッチでカーブボールを掛けた
3対2の8回裏の試合で、
180
00:09:53,802 --> 00:09:56,965
-そしてタトゥーを入れたのです...
-[笑い飛ばす]
181
00:09:57,055 --> 00:09:59,763
ミシュランタイヤの看板を越えて
そして4対3で勝ちました。
182
00:09:59,849 --> 00:10:03,433
私は覚えています。スライダーを投げるべきだった。
くそー、クラッシュ、調子はどうだ？
183
00:10:04,020 --> 00:10:06,682
私はこんなことには年をとりすぎている。
184
00:10:06,773 --> 00:10:09,105
一体なぜ私は「A」ボールに戻ってしまったのでしょうか？
185
00:10:09,192 --> 00:10:12,105
エビー・カルビン・ラルーシュのせいだ。
186
00:10:12,821 --> 00:10:14,562
ビッグクラブは彼に100グランドの金を持っている。
187
00:10:14,656 --> 00:10:17,148
彼は100万ドルの腕を持っている、
ただし5セントヘッド。
188
00:10:18,118 --> 00:10:19,904
[スキップ] 今夜彼に銃が突きつけられました。
189
00:10:19,994 --> 00:10:22,952
彼が投げた最後の5球
最初の5つよりも速かったです。
190
00:10:23,915 --> 00:10:26,998
彼は最高の若い腕を持っている
30年ぶりに見ました。
191
00:10:27,418 --> 00:10:31,161
あなたはそこにいたのです。
あなたは賢いですね。あなたはプロフェッショナルです。
192
00:10:32,298 --> 00:10:34,164
私たちはあなたにその子を成長させてほしいと思っています。
193
00:10:34,259 --> 00:10:37,126
道路上で彼と同室してほしいのですが、
194
00:10:37,220 --> 00:10:39,552
一年中彼の事件を続けてください。
195
00:10:39,639 --> 00:10:42,256
- 彼はどこまでも行けるよ。
-[ため息]ええ？
196
00:10:43,059 --> 00:10:44,299
どこに行けばいいですか？
197
00:10:44,394 --> 00:10:47,682
球場に通い続けることができる
そしてそれをすることで報酬を受け取り続けます。
198
00:10:48,898 --> 00:10:52,311
- シアーズでの仕事は本当に楽しかったです。
- シアーズはひどい、クラッシュ。
199
00:10:52,402 --> 00:10:55,315
ねえ、私はかつてそこで働いていました。
レディ・ケンモアを売りました。
200
00:10:55,405 --> 00:10:56,895
汚い。ああ、ひどい仕事だ。
201
00:10:58,074 --> 00:11:01,863
たとえそれがカロライナリーグであっても、
毎日プレイするチャンスです。
202
00:11:01,953 --> 00:11:04,194
プレイヤーは要りません。
安定したポニーが必要です。
203
00:11:04,289 --> 00:11:05,154
いいえ。
204
00:11:05,248 --> 00:11:07,114
トリプルA契約が買収される中
205
00:11:07,208 --> 00:11:09,666
だから私は今月のFIavorのペニスを握ることができます
バスリーグで。
206
00:11:09,752 --> 00:11:12,790
そうですか？まあ、このクソゲームなんてクソだ！
207
00:11:22,015 --> 00:11:23,505
クソ辞めた。
208
00:11:23,600 --> 00:11:25,432
よし？私は辞めた。
209
00:11:43,536 --> 00:11:46,028
- 明日は誰と対戦しますか?
- ウィンストン・セーラム。
210
00:11:46,873 --> 00:11:48,580
[スキップ] 打撃練習11:30。
211
00:11:52,670 --> 00:11:54,911
それで、手に入れた気分はどうですか
プロ初勝利は？
212
00:11:55,006 --> 00:11:58,465
それはそこにあるように感じます。うーん、大ラッシュですね。
213
00:11:58,551 --> 00:12:01,964
つまり、ただそこにあるだけではないということです。
それはそこにあるように感じます。あなたが知っている？
214
00:12:02,055 --> 00:12:05,423
うーん、管状という意味ではちょっと過激ですね。
あなたが知っている？
215
00:12:05,516 --> 00:12:07,507
しかし、何よりも、それは外にあります。
216
00:12:07,602 --> 00:12:08,967
これでは絶望的だ。
217
00:12:09,062 --> 00:12:11,520
これはまったく絶望的だ。
218
00:12:12,148 --> 00:12:15,231
[スピーカーズ男] J「思い出してください J」
219
00:12:15,318 --> 00:12:19,607
♪ 私たちの愛がどうなるかについて
220
00:12:19,697 --> 00:12:22,689
♪ 思い出だけ 3
221
00:12:22,784 --> 00:12:24,695
♪ >3' これで歴史が始まりました 3'
222
00:12:24,786 --> 00:12:26,197
やあ。私はミリーです。
223
00:12:27,872 --> 00:12:30,455
- 私はトニーです。私は二塁手です。
- 知っている。
224
00:12:31,251 --> 00:12:35,461
マックス、どうやって保つの？
毎年戻ってくるの？
225
00:12:35,546 --> 00:12:38,880
私はゲームが大好きだから、アニー。大好きです。
226
00:12:38,967 --> 00:12:41,049
- どうぞ。
- 私たちはこれを注文しませんでした、ハニー。
227
00:12:41,135 --> 00:12:43,001
-彼はそうしました。
- 誰が？
228
00:12:43,096 --> 00:12:44,507
ブースにいるあの人。
229
00:12:48,434 --> 00:12:49,674
あれは誰？
230
00:12:50,895 --> 00:12:52,226
それがクラッシュデイビスです。
231
00:12:52,313 --> 00:12:54,145
おい、クラッシュ、こっちに来い。
232
00:12:54,232 --> 00:12:55,814
[笑い] こっちにおいで。
233
00:12:57,527 --> 00:12:59,017
彼はちょっとかわいいですね。
234
00:12:59,112 --> 00:13:01,979
[マックス笑い]
彼は私よりも多くの球場でプレーしてきた。
235
00:13:02,073 --> 00:13:03,563
とんでもない男だ。
236
00:13:03,658 --> 00:13:05,490
ご存知のように、彼は本当に変わっています。
237
00:13:05,576 --> 00:13:08,819
私は実際に彼が本を読んでいるのを見ました
一度写真なしで。
238
00:13:08,913 --> 00:13:11,530
[二人とも笑いながら]
239
00:13:11,624 --> 00:13:13,285
- こんにちは、マックス。
- 調子はどうだ、クラッシュ？
240
00:13:14,168 --> 00:13:16,159
さあ、そこに来て座ってください。
241
00:13:17,422 --> 00:13:18,662
私はクラッシュです。
242
00:13:19,465 --> 00:13:20,921
アニー・サヴォイ。
243
00:13:21,009 --> 00:13:23,467
- 踊りたいですか？
- 私は踊りません。
244
00:13:23,553 --> 00:13:25,009
なんて恥ずかしいんだ。
245
00:13:25,847 --> 00:13:28,009
[speakersz man] ♪生まれながらにして悪い人 J”
246
00:13:28,099 --> 00:13:31,091
-[マックス笑い]本当ですか？
- それは何ですか？
247
00:13:31,769 --> 00:13:34,727
- ♪ 生まれつき悪いの
-[野次って笑う女性たち]
248
00:13:34,814 --> 00:13:37,932
♪ >3' さて、21歳になったとき
私はその時が来たことを知っていました。
249
00:13:38,026 --> 00:13:40,438
♪ 昔のとりとめのないかゆみがありました :
250
00:13:40,528 --> 00:13:43,862
A「彼らは私が去っていくのを見て喜んでいます」
だって、小さな女の子たちは「A」を知っているはずだから
251
00:13:43,948 --> 00:13:45,939
彼は誰と踊っていますか?
252
00:13:46,034 --> 00:13:48,025
全部そうだと思います。
253
00:13:48,119 --> 00:13:51,328
J「逃げろ」
存在しなかったものは今日存在しませんでした J「
254
00:13:51,414 --> 00:13:54,406
♪ Iovin' の最も甘い曲
女の子なら誰でも「A」を持ったことがある
255
00:13:54,500 --> 00:13:57,868
♪ 任せてよ、少年たち
私は悪い者として生まれてきたのです」
256
00:13:57,962 --> 00:14:01,045
♪ ああ、悪いものとして生まれてきた x
257
00:14:02,050 --> 00:14:03,836
- アニー・サヴォイさんですか？
- うーん。
258
00:14:03,926 --> 00:14:06,088
ご指摘ありがとうございます。
あなたが正しい。腰を曲げていませんでした。
259
00:14:06,179 --> 00:14:08,887
- そこには生きた腕がありましたね。
- ありがとう。
260
00:14:09,932 --> 00:14:12,014
ああ、エビー・カルビン・ラルーシュ。
261
00:14:12,101 --> 00:14:13,762
ニックネームが必要だよ、ハニー。
262
00:14:13,853 --> 00:14:15,844
ご存知のように、私は行ったことがある
それをみんなに伝えています。
263
00:14:15,938 --> 00:14:17,303
[アニーは笑う]
264
00:14:17,398 --> 00:14:19,639
- 踊りたいですか？
- うん。
265
00:14:19,734 --> 00:14:21,566
彼女は、ええと、私と一緒に踊っています。
266
00:14:21,652 --> 00:14:23,814
心配しないでください、友達。
267
00:14:23,905 --> 00:14:26,693
君たち、リトルか私をめぐって争うつもりか？
268
00:14:26,783 --> 00:14:29,195
♪ 悪いために生まれてきた x
269
00:14:29,994 --> 00:14:31,610
- いいえ。
- 3 行きましょう。
270
00:14:31,704 --> 00:14:33,661
外に出てパーティーしましょう、おい。
271
00:14:36,459 --> 00:14:38,996
ああ、そんな奴らにはならないでよ。
272
00:14:39,087 --> 00:14:41,749
- さあ、マックス。踊りましょう。
-0h、確かに。
273
00:14:43,299 --> 00:14:47,338
[スピーカーの男]
J「ちょっと楽しみたいなら、そうだね J」
274
00:14:47,428 --> 00:14:49,089
♪ それをあなたにあげます r
275
00:14:49,180 --> 00:14:51,467
来るのか来ないのか、ホームボーイ？
276
00:14:51,557 --> 00:14:55,551
♪ハグがしたいなら、ベイビー 3
277
00:14:55,645 --> 00:14:57,852
♪私もハグしてもいいよ 3
278
00:14:57,939 --> 00:14:59,429
♪ はい、はい、そうですね :
279
00:14:59,524 --> 00:15:04,394
♪わあ！私が欲しいのは、ベイビー、3 つだけ
280
00:15:04,487 --> 00:15:07,525
行こうよ、行こうよ！
さあ、待っています！
281
00:15:07,615 --> 00:15:10,528
- 行きましょう、ホームボーイ！
-[男性] さあ、エビー。そこに彼がいる。
282
00:15:10,618 --> 00:15:12,859
- 彼を送り返してください。
- うん！
283
00:15:13,955 --> 00:15:16,663
♪ はい、はい、私もです 3
284
00:15:16,749 --> 00:15:19,036
♪ だってあなたは私の優しい人だって知ってるでしょう 3
285
00:15:19,127 --> 00:15:22,165
ほら、私は戦いを信じていない。
よし？ただしましょう -
286
00:15:22,255 --> 00:15:24,917
- うわー！
-[笑い声、野次声]
287
00:15:25,007 --> 00:15:26,918
それは本当に甘いですね。信じられない -
288
00:15:27,009 --> 00:15:28,340
くたばれ、クソ野郎。
289
00:15:28,428 --> 00:15:31,261
-[鶏の真似をする男]
-[笑い声、おしゃべり]
290
00:15:31,347 --> 00:15:34,465
わかりました。最初の射撃は私に向けてください。
291
00:15:34,559 --> 00:15:37,017
とんでもないよ、おい。私はまず誰も殴らない。
292
00:15:37,103 --> 00:15:38,389
[嘲笑]
293
00:15:40,982 --> 00:15:42,313
わかりました、それでは。
294
00:15:44,235 --> 00:15:47,978
-それで私の胸を殴ってください。
-[全員がつぶやく]
295
00:15:48,072 --> 00:15:50,609
- 速球。
- 私はあなたを殺します。
296
00:15:50,700 --> 00:15:55,410
うん？聞いたところによると、水に打てなかったそうです
もしボートから落ちたら。
297
00:15:55,496 --> 00:15:58,488
- うわー！
-[全員笑い]
298
00:16:00,001 --> 00:16:01,366
投げろよ、おい。
299
00:16:01,461 --> 00:16:04,249
投げてください。来て。まさに胸の中に。
300
00:16:04,338 --> 00:16:06,670
- とんでもない。
- さあ、肉よ。
301
00:16:06,757 --> 00:16:10,796
あなたは私を殴るつもりはありません、なぜならあなたはそうするからです
すでにそれについて考え始めています。はぁ？
302
00:16:10,887 --> 00:16:14,300
それがどれほど恥ずかしいことなのか考え始めている
これらすべての人々の前で欠場することは、
303
00:16:14,390 --> 00:16:16,051
誰かがどのように笑うか。
304
00:16:17,101 --> 00:16:20,890
さあ、ルーク。その100万ドルの腕を見せてください。
だって、- をもらったから
305
00:16:20,980 --> 00:16:24,564
さて、良いアイデアを思いつきました
あなたの頭の5セントくらいです。
306
00:16:24,650 --> 00:16:26,311
- 彼を釘付けにするよ、おい。
- 彼を落としてください。
307
00:16:26,402 --> 00:16:28,393
[全員おしゃべり]
308
00:16:30,490 --> 00:16:31,980
ファック！
309
00:16:33,993 --> 00:16:35,324
ボール4。
310
00:16:35,411 --> 00:16:37,743
一体誰なんだ、おい？
311
00:16:41,083 --> 00:16:43,245
[スピーカーの男]
J「ああ、なんてスリルがあるんだ、そうだね J」
312
00:16:43,336 --> 00:16:44,826
良いパンチ。
313
00:16:44,921 --> 00:16:48,835
私はクラッシュ・デイビス、あなたの新しいキャッチャーです、
そして、レッスン番号 1 を取得しました。
314
00:16:50,051 --> 00:16:53,134
考えないでください。
ボールクラブを傷つけるだけです。
315
00:16:55,097 --> 00:16:56,337
[うめき声]
316
00:16:56,432 --> 00:16:59,424
[speakersz の曲が流れ続ける]
317
00:16:59,519 --> 00:17:02,352
中に入りたいのですが、飲み物をおごります。
318
00:17:02,438 --> 00:17:05,681
-[スペイン語のフレーズを話す男性]
- 問題ありません。
319
00:17:08,903 --> 00:17:10,940
彼は私の新しいキャッチャーです。
320
00:17:11,030 --> 00:17:12,191
J「はい、はい私」
321
00:17:13,824 --> 00:17:17,692
♪ 時間があることを知らないのですか s
322
00:17:17,787 --> 00:17:21,200
♪そして、あなたには私のものになってほしいのです、おっと :
323
00:17:21,290 --> 00:17:22,621
♪ あなたをアイドルにしてください
324
00:17:22,708 --> 00:17:25,040
私たちは戦い、彼女はピエロを手に入れます。
どうしてそうなったのですか？
325
00:17:25,127 --> 00:17:27,414
- ♪ はい、私はあなたを好き/化します
- 神様、私はこの曲が好きです。
326
00:17:27,505 --> 00:17:28,961
♪あなたを崇拝させてください r
327
00:17:29,048 --> 00:17:30,914
大丈夫！
328
00:17:31,008 --> 00:17:33,295
♪あなたを崇拝させてください r
329
00:17:35,179 --> 00:17:37,295
♪あなたを崇拝させてください r
330
00:17:37,390 --> 00:17:39,757
-[男]やあ、マックス！こっちにおいでよ！
-[アニーはため息をつきます]
331
00:17:39,850 --> 00:17:41,591
君たち、喧嘩はやめない？
332
00:17:42,979 --> 00:17:44,469
今は友達？
333
00:17:44,564 --> 00:17:46,680
それは良い。
334
00:17:46,774 --> 00:17:49,983
ちょっとマッチョな男性同士の絡みが大好きです。
335
00:17:50,069 --> 00:17:52,060
甘いと思います。私はします。
336
00:17:52,154 --> 00:17:54,896
たとえそれが潜在的な同性愛だとしても
リチャネルされています。
337
00:17:54,991 --> 00:17:57,449
私は再チャネル化に大賛成です。
それで、誰が気にするでしょうか？
338
00:18:00,871 --> 00:18:02,703
うーん。
339
00:18:02,790 --> 00:18:05,248
さて、私の家に行きましょうか？
340
00:18:06,752 --> 00:18:08,459
私たちのどちらですか？
341
00:18:08,546 --> 00:18:11,129
まあ、もちろんお二人とも。
342
00:18:45,875 --> 00:18:47,286
[息を吐き出す]
343
00:18:47,376 --> 00:18:49,208
これらは基本的なルールです。
344
00:18:49,295 --> 00:18:50,911
シーズンごとに1人の男性と付き合います。
345
00:18:51,005 --> 00:18:53,713
通常は数週間かかります
男を選ぶために。
346
00:18:53,799 --> 00:18:55,710
私自身のスプリングトレーニングのようなものです。
347
00:18:55,801 --> 00:19:01,092
そして、まあ、あなた方二人は最も有望です
ここまでのシーズンの展望。
348
00:19:01,182 --> 00:19:03,924
だから私はただそうすべきだと思ったのです
ちょっとお互いを知りましょう。
349
00:19:04,727 --> 00:19:06,434
タイムアウト。
350
00:19:06,520 --> 00:19:08,386
なぜ選択できるのですか？
351
00:19:08,481 --> 00:19:10,768
- 何？
-なぜ選ばれるのですか？
352
00:19:10,858 --> 00:19:13,816
つまり、なぜ私が選ぶことができないのでしょうか？
なぜ彼は選ぶことができないのでしょうか？
353
00:19:13,903 --> 00:19:18,147
そうですね、実際にはこの地球上には誰もいません
本当にお互いを選びます。
354
00:19:18,240 --> 00:19:22,199
つまり、これはすべて量子物理学の問題です
分子の引力とタイミング。
355
00:19:22,286 --> 00:19:25,324
私たちが理解できない法律がある
それは私たちを団結させ、そして引き裂きます。
356
00:19:26,332 --> 00:19:28,573
フェロモンのようなものです。
357
00:19:28,668 --> 00:19:31,626
アリが3匹集まると、
彼らはディックをすることができません。
358
00:19:31,712 --> 00:19:35,046
そのうちの3億個を手に入れることができます。
彼らは大聖堂を建てることができる。
359
00:19:35,132 --> 00:19:36,668
（笑）
360
00:19:36,759 --> 00:19:40,502
[笑い] それで、誰かがやるの？
誰かと一緒に寝ますか？
361
00:19:40,596 --> 00:19:44,760
ハニー、あなたはいつもの核メルトダウンです。
冷静になったほうがいいよ。
362
00:19:44,850 --> 00:19:47,057
[アニー、エビー、笑い]
363
00:19:47,144 --> 00:19:48,805
さて、どこへ行くのですか？
364
00:19:50,022 --> 00:19:53,185
12年間のマイナーリーグ生活を経て、
試しません。
365
00:19:53,275 --> 00:19:58,145
それに、私は量子物理学を信じていません
心の問題に関しては。
366
00:19:59,198 --> 00:20:01,439
では何を信じますか？
367
00:20:02,118 --> 00:20:04,234
まあ、私は魂を信じていますが、
368
00:20:04,328 --> 00:20:07,070
コック、マンコ、
369
00:20:07,164 --> 00:20:09,155
女性の背中の小さい部分、
370
00:20:09,250 --> 00:20:11,958
ぶら下がり変化球、
高繊維、良質のスコッチ、
371
00:20:12,044 --> 00:20:15,537
スーザン・ソンタグの小説だ
自己満足で過大評価されているクズです。
372
00:20:15,631 --> 00:20:17,668
リー・ハーヴェイ・オズワルドは単独で行動したと思います。
373
00:20:17,758 --> 00:20:20,090
あるべきだと信じています
憲法改正
374
00:20:20,177 --> 00:20:22,384
アストロターフの非合法化
そして指名打者。
375
00:20:22,471 --> 00:20:25,429
私はスイートスポットを信じています、
ソフトコアポルノ、
376
00:20:25,516 --> 00:20:28,133
クリスマスの朝、プレゼントを開ける
クリスマスイブというよりは、
377
00:20:28,227 --> 00:20:32,721
そして私は長く、ゆっくりと、そして深く、
3日間続く、柔らかく濡れたキス。
378
00:20:35,234 --> 00:20:36,816
おやすみ。
379
00:20:36,902 --> 00:20:38,438
ああ、そうか。
380
00:20:39,530 --> 00:20:40,440
クラッシュ。
381
00:20:40,531 --> 00:20:43,114
やあ、アニー、この分子の正体は何ですか？
382
00:20:43,200 --> 00:20:45,066
- クラッシュ。
-[笑い]
383
00:20:45,870 --> 00:20:46,860
クラッシュ、待ってください。
384
00:20:46,954 --> 00:20:50,822
ほら、私が欲しいのはデートだけよ。
私はあなたを好きになるつもりはありません。
385
00:20:50,916 --> 00:20:54,534
女に興味がない
誰が...あの男の子に興味がありますか。
386
00:20:54,628 --> 00:20:55,709
おやすみ。
387
00:20:55,796 --> 00:20:58,163
- そうですね、まだ興味はありません。
- 誰を男の子と呼んでいますか？
388
00:20:58,257 --> 00:20:59,873
庭で会いましょう、ミート。
389
00:20:59,967 --> 00:21:03,551
くそ。誰もノーとは言わなかった
前に私とデートして。
390
00:21:03,637 --> 00:21:05,674
彼は気が狂っている。
391
00:21:05,765 --> 00:21:07,255
悪いのはあなたが欲しいのです。
392
00:21:10,644 --> 00:21:14,012
[「ラ・ヴィ・アンローズ」演奏中]
393
00:21:15,483 --> 00:21:17,815
ハニー、ちょっと待って。減速する。
394
00:21:17,902 --> 00:21:19,392
（笑）
395
00:21:19,487 --> 00:21:21,603
見たいです。
396
00:21:24,658 --> 00:21:26,399
どうぞ。元に戻してください。
397
00:21:27,953 --> 00:21:30,069
イエス。あなたはどんなひよこですか？
398
00:21:30,164 --> 00:21:31,654
[笑い]
399
00:21:31,749 --> 00:21:34,491
恋愛の仕方を知ったら、
そうすればピッチングの仕方が分かるでしょう。
400
00:21:36,253 --> 00:21:37,869
私はピッチングの仕方を知っています。
401
00:21:38,964 --> 00:21:40,546
良い。
402
00:21:40,633 --> 00:21:43,716
さあ、脱いでください…ゆっくりと。
403
00:21:44,720 --> 00:21:49,055
[エディット・ピアフ] J「Je vois la Vie en Rose ♪」
404
00:21:49,141 --> 00:21:53,180
♪ 私は愛を感じます:
405
00:21:54,396 --> 00:21:56,262
（笑）
406
00:21:56,357 --> 00:21:57,847
それはいいですね。
407
00:22:00,110 --> 00:22:01,566
[アニーは笑います]
408
00:22:01,654 --> 00:22:03,395
♪ II est entré dans mon coeur r
409
00:22:03,489 --> 00:22:04,854
ああ！
410
00:22:04,949 --> 00:22:07,907
ああ、私の！なんて素敵な背中なんだろう。
411
00:22:09,703 --> 00:22:11,410
ハニー、3 -
412
00:22:11,497 --> 00:22:13,408
恋人、恋人、試してみてください -
413
00:22:13,499 --> 00:22:16,082
まずは靴と靴下を脱いでみてください。
414
00:22:16,168 --> 00:22:18,705
私の靴下？ここは寒いです。
415
00:22:20,548 --> 00:22:21,538
何？
416
00:22:21,632 --> 00:22:23,839
ドワイト・グッデンだと思うよ
靴下を履いたままですか？
417
00:22:27,555 --> 00:22:32,095
J「E! デ ケジェ /'aperpois J」
418
00:22:32,184 --> 00:22:34,801
J「アロルシェは、J を感じます」
419
00:22:34,895 --> 00:22:39,560
♪ モン・クール・キ・バット :
420
00:22:41,026 --> 00:22:43,643
♪ 最高の愛を捧げます :
421
00:22:43,737 --> 00:22:47,071
J「Un grand bonheur qui prend 33 位 J」
422
00:22:47,157 --> 00:22:49,649
♪ 疲れ果てて、悔しくて :
423
00:22:49,743 --> 00:22:54,704
♪ ウールー、ウールー・アン・ムーリル J “
424
00:22:56,584 --> 00:22:57,824
エビー、ハニー…
425
00:22:57,918 --> 00:23:00,501
J「Qua/7d 17 me prend dans ses bras J」
426
00:23:00,588 --> 00:23:02,875
あなたはベッドに縛られたことがありますか？
427
00:23:03,841 --> 00:23:05,878
♪ ジュ・ヴォワ・ラ・ヴィ・アン・ローズ 3
428
00:23:32,202 --> 00:23:35,866
フーフー！さあ、ベイビー！ [クスクス笑う]
429
00:23:35,956 --> 00:23:37,742
- こんなことを聞いたことがあります。
- ええ？
430
00:23:37,833 --> 00:23:41,042
- ウォルト・ホイットマンについて聞いたことがありますか?
- 彼は誰のためにプレーしているのですか？
431
00:23:41,754 --> 00:23:44,621
- 彼は宇宙のオールスターに向けてピッチングするようなものです。
- 彼のことは聞いたこともありません。
432
00:23:44,715 --> 00:23:47,298
ああ、良かった。これを聞いてください。
433
00:23:50,512 --> 00:23:52,970
「私は体を電気的に歌います。
434
00:23:53,057 --> 00:23:56,595
私が愛する人々の軍隊が私を巻き込み、
そして私は彼らを魅了します。
435
00:23:57,353 --> 00:24:00,471
私が一緒に行くまで彼らは私を放しません、
それらに応答し、
436
00:24:00,564 --> 00:24:04,523
そして彼らを破壊し、彼らをフル充電します
魂の責任とともに。
437
00:24:07,446 --> 00:24:12,486
しかし、よくできた男の表情
それは顔だけに現れるのではありません。
438
00:24:12,576 --> 00:24:15,193
それは手足や関節にもあります。
439
00:24:15,287 --> 00:24:16,743
- すみません。
―それは―」
440
00:24:18,248 --> 00:24:20,285
セックスするつもりですか、それとも何ですか？
441
00:24:20,918 --> 00:24:22,829
[笑い]
442
00:24:22,920 --> 00:24:27,630
「不思議なことにそれは関節にあります」
彼の腰と手首の、
443
00:24:27,716 --> 00:24:31,300
愛の肉の腫れ
そして美味しく痛む、
444
00:24:31,387 --> 00:24:36,632
無限の愛の衝動、
熱くて巨大だ。」
445
00:24:36,725 --> 00:24:39,137
[おしゃべり、笑い]
446
00:24:41,855 --> 00:24:43,846
[ラリー] はい、そうです。チャーリー・キッドマン。
447
00:24:43,941 --> 00:24:45,477
聞いてください、皆さん。
448
00:24:45,567 --> 00:24:47,057
- ちょっと聞いてもらえますか？
-[男性] いや！
449
00:24:47,152 --> 00:24:50,486
ここで毎日の礼拝堂の礼拝を主導することになる
午後3時に更衣室へ。
450
00:24:50,572 --> 00:24:52,062
[男性] アーメン、兄弟！アーメン！
451
00:24:52,157 --> 00:24:55,195
ぜひお立ち寄りください
そして打撃練習前に参拝。
452
00:24:55,285 --> 00:24:58,118
ジミー、くそったれ、力を抜いて寝なさい。
453
00:24:58,205 --> 00:25:00,116
-[全員笑い、おしゃべり]
- そうだね！
454
00:25:00,207 --> 00:25:02,369
皆さんが私がかなり堅実だと思っていることは知っていますが、ええと、
455
00:25:02,459 --> 00:25:05,451
- ああ！いや、さあ！
- 私は自分が信じていることを信じます。
456
00:25:05,546 --> 00:25:07,457
- さぁ行こう。
-[男は笑う]
457
00:25:07,548 --> 00:25:09,084
[男が口笛を吹く]
458
00:25:09,174 --> 00:25:12,212
イエス、エビー。
トラックに轢かれたようですね、おい。
459
00:25:13,303 --> 00:25:16,136
核。ヌクって呼んでね。
460
00:25:17,266 --> 00:25:19,803
アニーは、それが私の新しいニックネームだと言っています。
461
00:25:19,893 --> 00:25:21,304
さて、ヌーク。
462
00:25:21,395 --> 00:25:22,806
行って奴らを捕まえろ、ニューク。
463
00:25:22,896 --> 00:25:26,730
アニーはあなたを釘付けにしましたか？それは素晴らしいことです。
つまり、あなたは素晴らしい一年を過ごせるということです。
464
00:25:27,484 --> 00:25:31,523
彼女は、ええと、彼らが言うほど素晴らしいですか？
465
00:25:33,407 --> 00:25:35,523
いいえ、おいおい、私たちは性交しませんでした。
466
00:25:36,910 --> 00:25:39,823
いいえ、彼女は一晩中私に詩を読んでくれました。
467
00:25:39,913 --> 00:25:42,029
クソよりも疲れました。
468
00:25:45,419 --> 00:25:49,538
[核のため息] 「透明な愛の噴射」。
469
00:25:51,300 --> 00:25:53,337
やあ - やあ、クラッシュ。
470
00:25:53,427 --> 00:25:55,293
それは私が考えている意味ですか？
471
00:25:55,387 --> 00:25:57,173
「透明な愛のジェット」？
472
00:25:57,264 --> 00:25:59,631
シャワーシューズにカビが生えています。
473
00:25:59,725 --> 00:26:03,935
あなたは決してビッグリーグに到達することはできないでしょう
シャワーシューズに菌がついてる。
474
00:26:04,021 --> 00:26:06,763
上品に考えれば、きっと上品になります。
475
00:26:06,857 --> 00:26:08,564
ショーで20勝すると、
476
00:26:08,650 --> 00:26:11,142
真菌を再び増殖させることができます
シャワーシューズの上で、
477
00:26:11,236 --> 00:26:13,068
そしてマスコミはあなたをカラフルだと思うでしょう。
478
00:26:13,155 --> 00:26:17,900
ただし、ショーで 20 勝するまでは、
それはあなたがずぼらであることを意味します。
479
00:26:20,370 --> 00:26:22,407
[うなり声]
480
00:26:23,415 --> 00:26:26,453
[PA にいる女性]
皆さん忘れないでください、 土曜日は雄牛の日です
481
00:26:26,543 --> 00:26:28,705
Nonhgate Mall にあります。
482
00:26:29,671 --> 00:26:30,786
ストライク！
483
00:26:30,881 --> 00:26:34,169
[PA にいる女性]
おっと！残念だ、ブッチ。残念です。
484
00:26:34,259 --> 00:26:36,921
- [スタジアムオルガンが「Charge」を演奏]
-[群衆]突撃！
485
00:26:38,388 --> 00:26:41,130
得られない
私のあのチーズ、肉よ。
486
00:26:41,225 --> 00:26:45,310
そして今はブルズでバッティングしている、
8番、 クラッシュ・ デイビス
487
00:26:45,395 --> 00:26:46,681
【審判】打ってください。
488
00:26:55,489 --> 00:26:56,820
フォルバ」！
489
00:26:56,907 --> 00:26:58,272
ファウル -
490
00:26:58,367 --> 00:27:01,450
バカなクソ、クラッシュ。あなたは何ですか
変化球でスイングするのは？
491
00:27:01,537 --> 00:27:03,027
くたばれ。
492
00:27:03,831 --> 00:27:05,037
[息を吐き出す]
493
00:27:07,751 --> 00:27:10,163
通常はハンマーから始めます。
494
00:27:10,254 --> 00:27:12,370
[考え中] 考えすぎだよ、クラッシュ。
あなたは考えすぎています。
495
00:27:12,464 --> 00:27:15,877
頭から出て行け。
彼をキッチンに入れないでください。
496
00:27:15,968 --> 00:27:19,632
さあ、クラッシュ。ただリラックスしてください。
わかったよ、ハニー。
497
00:27:19,721 --> 00:27:22,634
[考え中] 一晩中、さあ、行きましょう。
戻ってください。リラックスしてください。
498
00:27:22,724 --> 00:27:25,341
クイックバット。クイックバット、クイックバー -
499
00:27:25,435 --> 00:27:27,017
【審判】ファウルボール！
500
00:27:31,024 --> 00:27:34,642
またそんなクソを投げろ、ミート。
またその弱いクソ野郎を投げる。
501
00:27:35,737 --> 00:27:38,069
さて、その一部を入手しました。
わかりました。わかりました。
502
00:27:38,157 --> 00:27:40,319
もう一つ、ベイビー。もう一つ。あなたは彼を手に入れました。
さあ、クラッシュ。
503
00:27:40,409 --> 00:27:43,492
[思考] 全員が戦い、
彼はこれからデュースを投げるつもりだ。分かった？
504
00:27:43,579 --> 00:27:44,990
彼は 1 つ無駄にする必要があります。
505
00:27:45,080 --> 00:27:48,323
そこにいて、愚かな笑顔を拭いてください
顔から消えた
506
00:27:48,417 --> 00:27:51,034
さあ、持ってきてください。持ってきてください。
507
00:27:51,128 --> 00:27:52,869
-[審判] おい！
- イエスキリスト！
508
00:27:52,963 --> 00:27:54,874
何だって？それは一体何だったのでしょうか？
509
00:27:54,965 --> 00:27:56,831
[ラリー] 分かった、ベイビー。
自業自得！
510
00:27:56,925 --> 00:27:59,292
雌犬の息子は一生懸命投げます。
511
00:27:59,386 --> 00:28:00,626
[笑い]
512
00:28:00,721 --> 00:28:03,429
大丈夫だよ、クラッシュ。ゆっくりしてね、ハニー。
513
00:28:04,600 --> 00:28:05,965
[女性] ゴー、クラッシュ!
514
00:28:06,059 --> 00:28:09,472
[思考] わかりました。 7と2。
リラックスしていいよ。
515
00:28:10,147 --> 00:28:11,478
アニー
516
00:28:11,565 --> 00:28:12,976
アニー?アニー？
517
00:28:13,066 --> 00:28:14,773
このアニーは誰ですか?
518
00:28:14,860 --> 00:28:17,443
イエス。箱から出ろよ、バカ。
頭はどこにありますか？
519
00:28:17,529 --> 00:28:19,520
広いことを頭から追い出してください!
520
00:28:19,615 --> 00:28:21,481
- タイムアウト。
-[審判]タイムアウト！
521
00:28:21,575 --> 00:28:23,816
-[ファンの叫び声]
-[女性] ゆっくりしてください。
522
00:28:23,911 --> 00:28:24,992
雑巾をください。
523
00:28:28,415 --> 00:28:30,076
ヒットを打て、クラッシュ。
524
00:28:31,251 --> 00:28:32,241
黙れ。
525
00:28:33,879 --> 00:28:35,165
[笑い]
526
00:28:36,465 --> 00:28:37,921
[ラリー] さあ、ベイビー！
527
00:28:40,177 --> 00:28:42,885
わかりました、あなたは彼の投球をすべて見ました。
528
00:28:42,971 --> 00:28:44,632
あなたはそれらをすべて見たことがあります。
529
00:28:44,723 --> 00:28:46,555
[考え中] もっと短くしてよ、クラッシュ。
530
00:28:46,642 --> 00:28:49,054
さあ、ガソリンを持ってきてください、坊や。
531
00:28:49,144 --> 00:28:52,182
- ガソリンを持ってきてください。
- ガソリンを私に持ってきてください。
532
00:28:53,523 --> 00:28:55,434
クイックバット、クイックバット、クイックバット、クイ -
533
00:28:56,443 --> 00:28:58,025
【審判】ストリー！
534
00:29:01,073 --> 00:29:02,939
【スタジアムオルガン演奏「ディクシー」】
535
00:29:03,033 --> 00:29:05,445
スコッティ、ベイビー、これをクラッシュのところに持って行って。
536
00:29:06,954 --> 00:29:10,413
[PA にいる女性]
皆さん、ここに迷子の女の子がいます。
537
00:29:10,499 --> 00:29:14,208
彼女の名前はリダ・アン・ベイカーだそうです。
538
00:29:14,294 --> 00:29:16,626
- 彼女は '// メインのチケット売り場で待っています。 ..
- クラッシュに渡します。
539
00:29:16,713 --> 00:29:18,374
父親のシダー・ベイカーへ
540
00:29:18,465 --> 00:29:20,047
シダー、さあ、あなたの小さな女の子を連れて行ってください。
541
00:29:20,133 --> 00:29:21,214
- クラッシュ？
- 何？
542
00:29:21,301 --> 00:29:23,212
アニーからのメモ。
543
00:29:23,303 --> 00:29:24,634
読んでみてください。
544
00:29:26,932 --> 00:29:30,846
[咳払い]
「親愛なるクラッシュ、あなたは素晴らしいスイングをしています。
545
00:29:30,936 --> 00:29:33,598
でも腰を抜くのが早すぎます。
546
00:29:33,689 --> 00:29:37,557
明日お会いできたら嬉しいです
それについて話し合うためにバッティングケージでね。」
547
00:29:37,651 --> 00:29:38,937
アニーのサイン入り。
548
00:29:40,153 --> 00:29:43,737
[ラリー] そうだ、もし知っているひよこが 1 人いたら
早く腰を出しているなら、それはアニーでしょう。
549
00:29:45,909 --> 00:29:48,992
[スタジアムのオルガン演奏
「私を球技に連れてって」]
550
00:29:52,666 --> 00:29:55,624
それは一種の個人的なメモです、坊や、
だから読まないでください。
551
00:29:55,711 --> 00:29:56,872
さあ、どうぞ。
552
00:30:05,429 --> 00:30:07,511
ほら、ミリー。
553
00:30:07,597 --> 00:30:09,008
何て言ってるの？
554
00:30:10,058 --> 00:30:15,019
そこには「あなたと愛し合いたい。クラッシュ」と書かれています。
555
00:30:15,105 --> 00:30:16,436
ああ、そうか。
556
00:30:21,862 --> 00:30:23,728
[鐘の音]
557
00:30:24,990 --> 00:30:27,152
- 私の腰が見えますか？
- はい。
558
00:30:29,161 --> 00:30:32,028
そしてスーザン・ソンタグは素晴らしいと思います。
559
00:30:34,082 --> 00:30:36,540
それで、これは起こりますか？私たち？
560
00:30:38,253 --> 00:30:41,336
-[ベルが鳴る]
- 今シーズンはNukeに全力で取り組みます。
561
00:30:41,423 --> 00:30:42,584
おお。
562
00:30:43,633 --> 00:30:46,375
先日チャンスがありましたね。
563
00:30:46,470 --> 00:30:48,381
この男の中に何が見えますか？
564
00:30:48,472 --> 00:30:51,760
-つまり、彼は若くてワイルドです...
-[ベルが鳴る]
565
00:30:51,850 --> 00:30:54,433
-[バットがボールを打つ]
-薄暗い、かわいい男の子。
566
00:30:54,519 --> 00:30:57,432
若い男性は単純です。
567
00:30:57,522 --> 00:30:59,058
-[ベルが鳴る]
- そして彼は頭が暗くない。
568
00:30:59,149 --> 00:31:01,607
彼はただ未経験なだけだ。
569
00:31:02,611 --> 00:31:06,650
彼に人生の知恵を与えるのが私の仕事です
そして彼がメジャーリーグに行くのを助けるために。
570
00:31:07,699 --> 00:31:10,066
まあ、それは面白いですね。それも私の仕事です。
571
00:31:11,244 --> 00:31:12,609
くそ！
572
00:31:12,704 --> 00:31:14,411
（笑）
573
00:31:14,498 --> 00:31:17,365
-腰を引いているんですね。
- わかってる、わかってる、わかってる。
574
00:31:17,459 --> 00:31:19,621
でも素敵なお尻ですね。
575
00:31:20,295 --> 00:31:22,081
- あなたの記録を調べました。
- あなたは何ですか？
576
00:31:22,172 --> 00:31:25,415
うーん、うーん。
マイナーで227本塁打を打った。
577
00:31:25,509 --> 00:31:27,170
それは悪くない。
578
00:31:27,260 --> 00:31:29,376
- 誰にも言わないでください。
- なぜだめですか？
579
00:31:29,471 --> 00:31:32,463
今年はあと20本達成するよ
史上のマイナーリーグチャンピオンになる。
580
00:31:32,557 --> 00:31:34,047
記録は246です。
581
00:31:34,142 --> 00:31:40,434
マイナーリーグでホームラン247本
それはある種の疑わしい名誉だろう。
582
00:31:40,524 --> 00:31:42,936
それは素晴らしいことだと思います。
スポーツニュースはこのことを知っているはずだ。
583
00:31:43,026 --> 00:31:45,438
いいえ、そうしませんか - いいえ、ただ、いいえ。
584
00:31:45,529 --> 00:31:46,815
お願いします。
585
00:31:48,198 --> 00:31:49,654
わかった。
586
00:31:50,909 --> 00:31:52,775
- 最後のチャンス。
-[ベルが鳴る]
587
00:31:52,869 --> 00:31:54,701
あなたの場所ですか、それとも私の場所ですか？
588
00:31:54,788 --> 00:31:57,746
私の拒否にもかかわらず
ほとんどのユダヤ教とキリスト教の倫理、
589
00:31:57,833 --> 00:32:00,245
私はその枠組みの中で
野球シーズンの、
590
00:32:00,335 --> 00:32:01,871
-[ベルが鳴る]
-一夫一婦制。
591
00:32:04,005 --> 00:32:05,541
- 休憩してください。
- それは本当です。
592
00:32:05,632 --> 00:32:07,339
- やめて。
-[鐘の音]
593
00:32:09,803 --> 00:32:11,464
やあ - [嘲笑]
594
00:32:11,555 --> 00:32:14,638
実はあなたは会うのが怖いのです
私のような男はそれが現実かもしれないから。
595
00:32:14,724 --> 00:32:18,809
それで...あなたはそれを妨害します
いくつかは、えー、何ですか、でたらめです
596
00:32:18,895 --> 00:32:21,387
少年へのこだわりについて
あなたは周りを支配することができます。
597
00:32:21,481 --> 00:32:23,313
それは大変なことです。
598
00:32:23,400 --> 00:32:24,561
ニース。
599
00:32:24,651 --> 00:32:26,642
私はあなたのような女性を知っています。
600
00:32:26,736 --> 00:32:29,103
-[ベルが鳴る]
-[笑い]あなたのような女性を知っています。
601
00:32:29,197 --> 00:32:31,655
- あなたは常連の守護聖人ですね。あなたが知っている？
-[ベルが鳴る]
602
00:32:31,741 --> 00:32:33,982
- 野良猫…
-[バットがボールを打つ]
603
00:32:34,077 --> 00:32:38,071
失われた大義、または6フィート3インチのホームレススタッド。
604
00:32:38,832 --> 00:32:41,620
ああ、クラッシュ、あなたはスピーチをしますね。
605
00:32:41,710 --> 00:32:44,327
-[笑い]
-[ベルが鳴る]
606
00:32:44,421 --> 00:32:47,413
[アニーのうめき声]
607
00:32:52,596 --> 00:32:54,883
ああ、私の！
608
00:32:56,308 --> 00:32:59,391
おお！クラッシュ、素晴らしかったです。
609
00:33:01,188 --> 00:33:02,553
クラッシュ？
610
00:33:03,940 --> 00:33:06,773
核のことですね。クラッシュって言いましたね。
611
00:33:07,652 --> 00:33:09,734
ふーむ？いいえ、ハニー。
612
00:33:09,821 --> 00:33:11,437
いいえ、そうではありませんでした。私は言いました -
613
00:33:11,531 --> 00:33:12,896
ヌケって言った。
614
00:33:12,991 --> 00:33:16,074
- クラッシュって言いましたね。
- ああ、いいえ、そうではありませんでした。
615
00:33:16,161 --> 00:33:18,402
聞いてください、恋人、聞いてはいけません
女性の言うことに対して
616
00:33:18,497 --> 00:33:21,535
彼女が情熱の渦中にあるとき。
617
00:33:21,625 --> 00:33:23,741
彼らは非常にひどいことを言います。
618
00:33:23,835 --> 00:33:25,576
うん。クラッシュって言いましたね。
619
00:33:27,172 --> 00:33:31,382
ハニー、むしろ私がいいですか？
あなたの名前を使って彼と愛し合う、
620
00:33:31,468 --> 00:33:34,460
それとも彼の名前を使ってあなたとセックスしますか？
621
00:33:34,554 --> 00:33:36,966
- はぁ？ふーむ？ふーむ？
-[核が笑いながら]
622
00:33:37,057 --> 00:33:39,219
うーん?うーん?
623
00:33:40,644 --> 00:33:43,011
- ええ、おそらくあなたの言う通りです。
- うーん。
624
00:33:45,774 --> 00:33:50,359
東海岸へようこそ
タバコ生産者市議会
625
00:33:50,445 --> 00:33:52,402
リトルリーグのキャッシュドロップデー。
626
00:33:52,489 --> 00:33:56,904
この若い人たち、若い人たち、
ここ、私の左側にあると言うべきですが、
627
00:33:56,993 --> 00:33:59,906
こんにちは、18 歳。こんにちは、12 歳。
628
00:33:59,996 --> 00:34:02,203
- やあ、ディノ。
-[笑い]
629
00:34:02,290 --> 00:34:03,701
[ミリーは笑います]
630
00:34:06,169 --> 00:34:07,580
[笑い] やあ、ミリー。
631
00:34:11,383 --> 00:34:13,795
おい。私はミリーです。
632
00:34:14,928 --> 00:34:15,963
私は結婚しています。
633
00:34:16,054 --> 00:34:18,216
-[男は笑う]
-[男性 2] 彼は本気で言ってるわけじゃないよ、ミリー。
634
00:34:18,306 --> 00:34:20,013
[男性] そうですね。うん。
635
00:34:20,100 --> 00:34:22,341
[男たちは笑いながらおしゃべりを続ける]
636
00:34:23,728 --> 00:34:26,390
- それは何ですか？
- チキンボーンクロス。
637
00:34:27,482 --> 00:34:30,600
呪いをバットから取り除きます
そしてヒット曲をもたらしてくれます。
638
00:34:30,694 --> 00:34:32,105
あなたは何者ですか？まさかの魔女？
639
00:34:33,196 --> 00:34:34,607
はい。
640
00:34:34,698 --> 00:34:36,359
スイッチヒッターの魔女。
641
00:34:37,367 --> 00:34:39,574
それは私にとって効果があるでしょうか？
642
00:34:39,661 --> 00:34:41,572
ブードゥー教を信じているなら。
643
00:34:41,663 --> 00:34:44,371
ホセ、私は 16 点でゼロです。
644
00:34:44,457 --> 00:34:46,619
16人用の巨大なドーナツホール。
645
00:34:46,710 --> 00:34:49,202
最後にいつだったか思い出せない
塁打を打てました。
646
00:34:49,296 --> 00:34:52,664
- 来て。そういうものをいくつか持たせてください。
- ああ、それは信念ではありません。
647
00:34:52,757 --> 00:34:54,794
- それは絶望です。
- ホセ！
648
00:34:54,884 --> 00:34:56,921
来て。一度バットに触れてください。
649
00:34:57,012 --> 00:34:58,502
【バットのクロスガタガタ】
650
00:34:58,597 --> 00:34:59,928
さあ。一度だけ。
651
00:35:00,015 --> 00:35:03,133
残りの日は迷惑をかけません
神に誓います。バットに一度触れてみてください。
652
00:35:03,226 --> 00:35:06,935
[ペンシルバニアにいる男性]
皆様、5 人、4 人
653
00:35:07,022 --> 00:35:10,640
3、2、1!
654
00:35:10,734 --> 00:35:13,271
- じゃあ、やめましょう。/
-[ファンの歓声、口笛]
655
00:35:13,361 --> 00:35:16,023
[ペンシルバニアにいる男性] 大きなものは 1,000 個あります!
656
00:35:16,114 --> 00:35:19,482
[スタジアムのオルガン演奏]
657
00:35:26,708 --> 00:35:28,244
[男] さあ、ニューク。
658
00:35:28,335 --> 00:35:31,999
-[外野手の雑談]
- この打者は何でもないよ。さあ、ヌーク。
659
00:35:32,088 --> 00:35:34,705
[おしゃべりは続く]
660
00:35:34,799 --> 00:35:38,087
- さあ、Nuke、素晴らしくて簡単です。
- さて、ニューク。
661
00:35:39,638 --> 00:35:42,380
[ファンのうめき声]
662
00:35:43,391 --> 00:35:44,631
[クラッシュ] カット！
663
00:35:46,936 --> 00:35:47,926
タイムアウト。
664
00:35:48,021 --> 00:35:50,058
[男] ボールで遊ぼう！来て！
665
00:35:50,148 --> 00:35:51,934
-[男性] 1 つダウンです。
- そこにいてください。
666
00:35:52,025 --> 00:35:54,232
ボールをください。ボールをください。
667
00:35:54,319 --> 00:35:55,525
おい。
668
00:35:56,780 --> 00:36:00,364
リラックスしてください、いいですか？
全員を打ち負かそうとしないでください。
669
00:36:01,284 --> 00:36:03,946
三振は退屈だ。
それに加えて、彼らはファシストです。
670
00:36:04,788 --> 00:36:06,779
ゴロを投げてください。
671
00:36:06,873 --> 00:36:08,455
-[審判] プレイボール！
- そのほうが民主的ですね。
672
00:36:09,376 --> 00:36:11,583
それにしても、この男は何を知っているのでしょうか？
673
00:36:11,670 --> 00:36:14,537
彼がそんなに偉大なら、どうして彼はそうなったのか
10年間も未成年だったの？
674
00:36:14,631 --> 00:36:16,747
彼がそんなに熱いなら、
なぜアニーは彼の代わりに私を望んでいるのですか？
675
00:36:16,841 --> 00:36:17,797
ああ、やあ。
676
00:36:17,884 --> 00:36:21,377
そしてもう一つ、「肉」。
あなたはたわごとを知りません。よし？
677
00:36:21,471 --> 00:36:23,678
あなたはショーに参加したいのですが、
あなたは私の言うことを聞いてくれるでしょう。
678
00:36:23,765 --> 00:36:26,757
アニーはあなただけを望んでいます
彼女はあなたを威圧することができます。わかった？
679
00:36:28,228 --> 00:36:31,220
だからリラックスしてください。ここで楽しみましょう。
このゲームは楽しいです。わかった？
680
00:36:32,190 --> 00:36:34,306
楽しいよ、くそー。
681
00:36:34,401 --> 00:36:37,735
そして、あまり強くボールを持たないでください。わかった？
卵です。
682
00:36:38,738 --> 00:36:39,978
卵のように持ちます。
683
00:36:41,199 --> 00:36:43,566
-[笑い]
- よし、ボール遊びをしよう！来て！
684
00:36:43,660 --> 00:36:45,617
彼は楽しみについて何を知っていますか?
685
00:36:45,704 --> 00:36:47,615
私は若いです。楽しさについては知っています。
686
00:36:47,706 --> 00:36:50,243
彼は老人だ。
彼は楽しみについて何も知りません。
687
00:36:50,333 --> 00:36:52,540
[クラッシュ]
大丈夫、誰も外に出ていません。
688
00:36:54,754 --> 00:36:57,496
{嘲笑}
なぜ彼は変化球を要求するのでしょうか？
689
00:36:58,800 --> 00:37:00,290
熱をもたらしたい。
690
00:37:01,803 --> 00:37:03,794
彼を振り払ってください。欲しいものを投げてください。
691
00:37:09,853 --> 00:37:11,309
くそー。タイムアウト。
692
00:37:11,396 --> 00:37:12,602
おい！
693
00:37:13,273 --> 00:37:15,514
なぜ私を振り払うのですか？はぁ？
694
00:37:16,234 --> 00:37:18,692
ヒーターを持って行きたいのですが
私の存在を権威をもって宣言するためです。
695
00:37:18,778 --> 00:37:21,110
- 何を発表するのですか？
- 私の存在を権威をもって宣言するため。
696
00:37:21,197 --> 00:37:23,108
あなたは自分の存在を公表します
権威をもって？
697
00:37:23,199 --> 00:37:25,406
この男は初球の速球打者だ。
彼は熱を求めているのです。
698
00:37:25,493 --> 00:37:27,905
そうそう？だから何？彼は私の熱を見ていません。
699
00:37:30,790 --> 00:37:33,282
わかった、肉。彼にあなたの熱を与えてください。
700
00:37:35,920 --> 00:37:40,005
なぜ彼はいつも私のことを「肉」と呼ぶのですか？
私はポルシェを運転している男です。
701
00:37:41,760 --> 00:37:43,421
速球。
702
00:37:46,681 --> 00:37:49,764
さあ、ヌーク。落ち着け、坊や。
落ち着く。ゆっくりしてください。
703
00:37:56,357 --> 00:37:58,394
[ファンの叫び声、不満の声]
704
00:37:58,485 --> 00:38:01,102
[雄牛を下げる]
705
00:38:01,196 --> 00:38:04,314
[ペンシルベニア州の女性] バド・クルックスのホームラン
フェイ・フィー・ヴィル・ジェネラ/s の
706
00:38:04,407 --> 00:38:06,865
何をしているのですか？はぁ？
ここに立って何をしているのですか？
707
00:38:06,951 --> 00:38:09,283
あなたに贈り物をします、
ここに立って、私のピッチャーを見せて？
708
00:38:09,370 --> 00:38:10,610
逃げろ、ダミー！
709
00:38:11,706 --> 00:38:13,788
[雄牛は下げ続けます]
710
00:38:13,875 --> 00:38:15,457
ボールをください。
711
00:38:17,086 --> 00:38:21,171
まあ、彼は本当にひどいことをした
そのうちの一人ですよね？ （笑）
712
00:38:21,257 --> 00:38:23,669
- 卵のように抱きしめました。
- そうだ、そして彼は雌犬の息子をスクランブルした。
713
00:38:23,760 --> 00:38:27,094
それを見てください。彼は牛を殴った。
男は無料のステーキを手に入れます。
714
00:38:27,180 --> 00:38:29,342
（笑）
715
00:38:29,432 --> 00:38:32,424
- もう楽しんでますか？
- ああ、はい、とても楽しいです。ありがとう。
716
00:38:32,519 --> 00:38:33,805
良い。
717
00:38:34,813 --> 00:38:37,896
神様！吸盤がそれをティーオフする
まるで私が速球を投げることを知っていたかのようだった。
718
00:38:37,982 --> 00:38:39,689
- 彼は知っていました。
- どうやって？
719
00:38:40,693 --> 00:38:42,104
私は彼に言いました。
720
00:38:43,738 --> 00:38:45,729
-[クラッシュ] わかりました、1 つダウンです。
-[ラリー] まだ誰も出てこない。
721
00:38:45,824 --> 00:38:48,987
ヌク、君こそがその男だ！バッターなし、バッターなし！
しっかりチャックしろよ、坊や！あなたは彼を手に入れました、ベイビー！
722
00:38:49,077 --> 00:38:50,863
考えないでください。ただ投げるだけ。
723
00:38:50,954 --> 00:38:53,412
-[選手とファンのおしゃべり]
- 考えないでください。ただ投げるだけ。
724
00:38:53,498 --> 00:38:55,284
[スキップ] さあ！あなたはその男です！あなたはその男です！
725
00:38:55,375 --> 00:38:57,958
しっかりチャック！しっかりチャック！
あなたは彼を手に入れました！あなたは彼を手に入れました！あなたは彼を手に入れました！
726
00:39:00,421 --> 00:39:01,752
[ファン] 投げストライク！
727
00:39:03,216 --> 00:39:05,958
-[審判] スティー！
-[ファン] それはそうと！
728
00:39:06,052 --> 00:39:08,760
神様、それは美しかったです。私が何をしたの？
729
00:39:16,145 --> 00:39:19,103
ちょっと待って、ミリー。ああ、またか。
730
00:39:19,190 --> 00:39:22,979
[男]
♪ 私は自分自身を愚かにしすぎました ♪
731
00:39:23,069 --> 00:39:26,107
♪ 私は決して正しくないが、いつも間違っている 3
732
00:39:26,197 --> 00:39:28,234
♪ さようなら、ベイビー、長いね x
733
00:39:29,701 --> 00:39:33,569
♪ あなたは、このことを決してキャッチさせないことを知っています
734
00:39:33,663 --> 00:39:35,825
♪あなたは私をそんなに強くさせてくれません 3
735
00:39:35,915 --> 00:39:37,246
[ファンの歓声]
736
00:39:37,333 --> 00:39:38,744
♪ それでは、ベイビー、さようなら :
737
00:39:41,963 --> 00:39:45,422
[ペンシルバニアにいる女性] それが最初のホームランです
クラッシュデイビスの年間最優秀賞
738
00:39:45,508 --> 00:39:50,628
それがスコアをもたらします
フェイまでは、ダーラム 2、ヴィル 74 です。
739
00:39:50,722 --> 00:39:53,180
[ため息] とんでもないショットだ。
740
00:39:54,809 --> 00:39:56,766
ごめんなさい、無駄になってしまいました。
741
00:39:56,853 --> 00:40:00,938
イエス。分かりません
この人たちをどうするか。
742
00:40:01,024 --> 00:40:02,765
お願いします、お願いします。
743
00:40:02,859 --> 00:40:05,476
私はいい男になろうと努力しています。
私はいい人ですが、そうではありません -
744
00:40:05,570 --> 00:40:07,902
- 彼らを怖がらせてください。
- え？
745
00:40:07,989 --> 00:40:09,696
彼らは子供たちです。彼らを怖がらせてください。
746
00:40:12,201 --> 00:40:14,067
それが私ならそうしたいです。
747
00:40:15,538 --> 00:40:16,949
うん。
748
00:40:18,249 --> 00:40:19,831
[笑い]
749
00:40:23,713 --> 00:40:25,295
みんなシャワーへ！
750
00:40:25,381 --> 00:40:29,340
10秒以内に誰もこのシャワーに入っていない
100ドルの罰金が課せられます！
751
00:40:29,427 --> 00:40:31,213
- ラリー！
- ミシシッピ州 1 つ!
752
00:40:31,304 --> 00:40:34,046
ミシシッピ州が２つ。ミシシッピ州は 3 つあります。
4つのミシシッピ州。
753
00:40:34,140 --> 00:40:36,051
- そこに入ってください！急いでください！
- ミシシッピ州 5 つ。ミシシッピ州は6つ。
754
00:40:36,142 --> 00:40:40,978
セブンミシシッピ。 8 ミシシッピ州。
9 ミシシッピ州。ミシシッピ州10。
755
00:40:41,064 --> 00:40:42,520
[スキップ] 皆さん！
756
00:40:42,607 --> 00:40:46,271
内野の周りでボールをキャンディーでギャグします。
757
00:40:46,361 --> 00:40:48,728
1位までの道程はロリーギャグだよ！
758
00:40:48,821 --> 00:40:52,405
あなたはダッグアウトに出入りするのにギャグを言っています。
759
00:40:52,492 --> 00:40:55,325
それがあなたを何にさせるか知っていますか？ラリー。
760
00:40:55,411 --> 00:40:57,277
- ロリーガガー。
- ロリーガガー。
761
00:40:58,498 --> 00:41:00,739
- 私たちの記録は何ですか、ラリー？
- 8と16。
762
00:41:00,833 --> 00:41:03,450
8と16。
763
00:41:04,671 --> 00:41:06,207
どうやって8勝できたんですか？
764
00:41:06,297 --> 00:41:08,288
- それは奇跡です。
- それは奇跡です。
765
00:41:09,968 --> 00:41:13,256
これは簡単なゲームです。
766
00:41:14,263 --> 00:41:15,970
あなたがボールを投げます。
767
00:41:16,933 --> 00:41:18,515
あなたはボールを打ちました。
768
00:41:19,852 --> 00:41:21,718
あなたはボールをキャッチします。
769
00:41:22,563 --> 00:41:24,019
[叫び] 分かりましたか？
770
00:41:25,024 --> 00:41:30,144
さて、12日間のロードトリップが始まりました
明日から。
771
00:41:32,448 --> 00:41:34,439
バスは朝6時に出発します。
772
00:41:35,660 --> 00:41:37,867
クソ野郎、クソ野郎
クソ野郎ども。
773
00:41:37,954 --> 00:41:39,661
くそー！
774
00:41:43,334 --> 00:41:45,200
そうだ、船長、私に会いたかったの？
775
00:41:45,294 --> 00:41:47,285
そうだ、ボビー。
776
00:41:47,380 --> 00:41:48,745
ドアを閉めてください。
777
00:41:58,599 --> 00:42:02,217
これはマネージャーの最も難しい仕事ですが、
778
00:42:03,187 --> 00:42:07,146
しかし組織は
変更を行うことを決定しました。
779
00:42:07,233 --> 00:42:09,349
彼らはあなたを契約から解放するつもりです。
780
00:42:09,444 --> 00:42:13,062
スキップ、私がひどいスランプに陥っていることは知っています、
でも今日はしっかりボールを打ちました。
781
00:42:13,156 --> 00:42:16,365
いくつかのフレアが私のところに落ちてきました、
私はすぐに調子に戻りました。
782
00:42:18,244 --> 00:42:19,655
ごめん。
783
00:42:23,541 --> 00:42:24,781
おい。
784
00:42:29,922 --> 00:42:31,959
-[ラリー] 行きましょう。来て。
- 核攻撃？
785
00:42:32,633 --> 00:42:33,748
ハニー。
786
00:42:34,218 --> 00:42:37,006
[ラリー] 行きましょう。来て。 5時間あります。
5時間のドライブが近づいてきました。
787
00:42:37,096 --> 00:42:40,179
お尻を動かして、すべてを中に入れましょう。
人々はオンであり、人々はアウトです。
788
00:42:40,266 --> 00:42:43,804
ハニー、これを着てほしいの
路上でピッチングをしているとき。
789
00:42:43,895 --> 00:42:45,932
- 彼らは何ですか？
- ガーターですよ。
790
00:42:46,022 --> 00:42:47,933
彼らはあなたの腰を抱きしめて寄り添ってくれるでしょう
791
00:42:48,024 --> 00:42:50,265
太ももやお尻からぶら下がってる感じ
とても素晴らしい方法で
792
00:42:50,359 --> 00:42:52,270
それは物事を違った見方で見るのに役立ちます。
793
00:42:52,361 --> 00:42:56,855
さらに、私のことを思い出してくれるので、とてもうれしいです
厄介な打者のことを考えるよりも。
794
00:42:56,949 --> 00:42:59,737
イエス、アニー、私はそうではありません -
[笑い] 分かりません。
795
00:42:59,827 --> 00:43:01,613
あなたはずっと頑張ってきた
あなたの脳の間違った側の。
796
00:43:01,704 --> 00:43:03,911
これは物事を正しい方向に置くのに役立ちます。
797
00:43:04,707 --> 00:43:06,698
大リーグの投手はこれを使いません。
798
00:43:06,793 --> 00:43:09,376
彼らは当時そうしていました
カロライナリーグで。
799
00:43:09,462 --> 00:43:10,623
[ラリー] 核攻撃だ。核。
800
00:43:10,713 --> 00:43:12,795
すみません。仕事に行く時間です。
801
00:43:12,882 --> 00:43:14,589
802
00:43:14,675 --> 00:43:16,211
うーん。
803
00:43:16,302 --> 00:43:18,293
[二人とも笑いながら]
804
00:43:21,641 --> 00:43:23,257
- さようなら、皆さん。
-[キスの音を出す]
805
00:43:23,351 --> 00:43:24,557
- さようなら。
- 休憩してください。
806
00:43:24,644 --> 00:43:28,262
さよなら。取りに行って、みんな。
彼らがいない場所で彼らを殴ってください。
807
00:43:42,787 --> 00:43:46,405
[アコースティックギターをかき鳴らす]
808
00:43:47,875 --> 00:43:51,038
♪ 彼女は毛むくじゃらになるかもしれません :
809
00:43:52,255 --> 00:43:55,589
♪ >J' 若い女の子たち、毛むくじゃらになりますね I'
810
00:43:55,675 --> 00:43:59,259
♪ ストレスの原因:
811
00:44:00,096 --> 00:44:01,837
♪ そうだ
812
00:44:02,723 --> 00:44:05,556
♪ 毛がふさふさになったら :
813
00:44:05,643 --> 00:44:10,854
♪少し優しさを試してみてください、そうですね 3
814
00:44:10,940 --> 00:44:12,556
やめてください。
815
00:44:12,650 --> 00:44:14,766
[男性] ありがとうございます。
816
00:44:14,861 --> 00:44:16,977
- 何？
- それは「羊毛」ではありません。
817
00:44:18,030 --> 00:44:19,236
誰もウーリーを捕まえません。」
818
00:44:19,323 --> 00:44:21,439
女性は疲れてしまいます。毛羽立ちません。
819
00:44:22,326 --> 00:44:24,533
誰もストレスを感じていません。
彼らはドレスを着ています。
820
00:44:24,620 --> 00:44:26,952
くそー、私は人間が嫌いだ
それは言葉を間違えます。
821
00:44:29,834 --> 00:44:31,450
どうして私のことが嫌いなの？
822
00:44:31,544 --> 00:44:34,707
あなたは自分自身を尊重していないから、
それがあなたの問題です。
823
00:44:36,591 --> 00:44:39,424
でも君はゲームを尊重していない
それが私の問題です。
824
00:44:40,136 --> 00:44:41,342
プレゼントをもらいました。
825
00:44:41,429 --> 00:44:43,340
- 何を手に入れましたか?
- プレゼントをもらいました。
826
00:44:43,431 --> 00:44:47,174
あなたが赤ん坊だったとき、神々は降りてきました
そして右腕を稲妻に変えました。
827
00:44:47,268 --> 00:44:50,101
あなたは殿堂入りの腕を持っています、
でもあなたはそれを怒っています。
828
00:44:50,188 --> 00:44:51,678
私は何も怒っていません。
829
00:44:51,772 --> 00:44:55,265
もうポルシェを手に入れました。
私はクアドラフォニック・ブラウプンクトを搭載した911を手に入れました。
830
00:44:55,359 --> 00:44:57,771
キリスト、あなたには必要ありません
クワドラフォニックのブラウプンクト。
831
00:44:57,862 --> 00:44:59,978
必要なのは変化球だ。はぁ？
832
00:45:00,072 --> 00:45:02,063
ショーでは誰もが速球を打つことができます。
833
00:45:02,158 --> 00:45:04,399
では、どうすればわかるでしょうか？
834
00:45:04,493 --> 00:45:06,484
メジャーにいたんだっけ？
835
00:45:07,622 --> 00:45:08,953
[嘲笑]
836
00:45:09,957 --> 00:45:11,789
はい、メジャーに行ったことあります。
837
00:45:11,876 --> 00:45:14,038
[トニー] そうだったんですか？うん？どこにいましたか？
838
00:45:14,128 --> 00:45:16,085
[ディーク] ショーに出演したことがありますね？
839
00:45:16,839 --> 00:45:18,455
はい、番組に出演していました。
840
00:45:19,217 --> 00:45:22,130
一度は21日間出演したこともありました。
841
00:45:22,220 --> 00:45:24,882
[男性] うわー。 [笑い]
842
00:45:24,972 --> 00:45:27,930
- 私の人生で最高の 21 日。
- きっと。
843
00:45:28,017 --> 00:45:32,011
ショーの中で荷物を扱うことはありません。
他の人があなたの荷物を運んでくれます。
844
00:45:32,104 --> 00:45:34,061
最高でした。
845
00:45:34,148 --> 00:45:37,732
-打撃練習で白球を打ちましたね。
-[爆笑]白いボール!
846
00:45:37,818 --> 00:45:40,810
そして球場は大聖堂のようなものです。
847
00:45:42,531 --> 00:45:44,772
どのホテルもルームサービスを利用できます。
848
00:45:44,867 --> 00:45:46,403
[男性] ルームサービスですか？
849
00:45:46,494 --> 00:45:49,031
そして女性たちは
みんな長い脚と長い脳を持っています。
850
00:45:49,121 --> 00:45:51,112
[笑いながら、くすくす笑いながら]
851
00:45:52,124 --> 00:45:55,367
- 本当に熱いですね。
- そうですね、投手もそうです。
852
00:45:55,461 --> 00:45:59,455
彼らは不道徳な破壊的なものを投げます
ショーでは爆発するスライダー。
853
00:46:02,635 --> 00:46:06,503
あなたもその一人かもしれません。
Nukeもその一人かもしれない。
854
00:46:06,597 --> 00:46:08,588
でもそんなことは気にしないよ、ミート。
855
00:46:08,683 --> 00:46:12,267
聞いてください、私は病気でクソ疲れています
あなたが私を「肉」と呼ぶのを。
856
00:46:13,604 --> 00:46:17,063
- 外に出たいですか？
- はい、外に出ます。
857
00:46:17,149 --> 00:46:19,140
おい、おい、おい！さあ、クラッシュ！
858
00:46:19,235 --> 00:46:21,317
-[叫び声を上げる男たち]
- さあ、さあ！冗談だったんだ！
859
00:46:21,404 --> 00:46:24,362
おい、おい、おい、おい！下がって、下がって！
860
00:46:24,448 --> 00:46:27,941
来て。何が問題ですか?
クラッシュ。クラッシュ。核、何が起こっているの？
861
00:46:28,035 --> 00:46:31,903
クラッシュに聞いてみたかったんだ
変化球の投げ方を教えてもらいました。
862
00:46:31,998 --> 00:46:35,707
良いアイデア。良いアイデア。うん。
ボールを持ってくる人はいますか？ボールを取りましょう。
863
00:47:11,454 --> 00:47:13,036
[レコーディング中のファンの歓声]
864
00:47:13,122 --> 00:47:14,533
ヒギンズによる壁のダブルオフ。
865
00:47:14,623 --> 00:47:17,786
またしてもダーラム投手陣
イニングから最初のアウトを取ることができません。
866
00:47:19,545 --> 00:47:20,535
【バットがボールを打つ】
867
00:47:22,173 --> 00:47:25,211
[ファンの野次やおしゃべり]
868
00:47:39,357 --> 00:47:42,019
[ガーランド] ブルズが挑戦します
連敗を6で止める
869
00:47:42,109 --> 00:47:45,192
グリーンズボロ・ホーネッツ戦
丘の上のニューク・ラルーシュと一緒に。
870
00:47:55,790 --> 00:47:57,906
ラルーシュから中堅への塁打。
871
00:47:58,834 --> 00:48:00,165
[レコーディング中のファンの歓声]
872
00:48:04,590 --> 00:48:06,672
今日のラルーシュに関する本はこれで終わります。
873
00:48:06,759 --> 00:48:11,674
自責点5、安打5、奪三振5、
四球５つ、暴投５つ。
874
00:48:11,764 --> 00:48:14,096
スポーツファンの皆さん、ありのままを伝える時が来ました。
875
00:48:14,183 --> 00:48:17,517
これは最も悲惨なロードトリップです
20年ぶりに見ましたが、
876
00:48:17,603 --> 00:48:20,516
そしておそらく最悪のダーラムチーム
半世紀で。
877
00:48:20,606 --> 00:48:23,598
現代のスポーツ選手か
偉大な古い戦士の青白い模倣？
878
00:48:23,692 --> 00:48:25,774
今年はクラッシュデイビスだけが目立っている。
879
00:48:25,861 --> 00:48:30,105
疑問が生じますが、この少年たちは何ですか
考えていますか？だって、それは野球じゃないんだから。
880
00:48:31,659 --> 00:48:33,650
[ブレーキシュー音]
881
00:48:35,955 --> 00:48:38,663
[男] ベンチに座ってよ。私をベンチに置いてください。
882
00:48:38,749 --> 00:48:41,161
[男2] どうしたの？はぁ！
883
00:48:41,252 --> 00:48:43,835
-[おしゃべりする男性たち]
-[ラリー] ミスター・オリジナリティ。
884
00:48:48,551 --> 00:48:51,589
ほら、ホルモンさん、これを見てください。
885
00:48:51,679 --> 00:48:54,762
アイススケーター。神様、彼らを見てください。
886
00:48:54,849 --> 00:48:57,056
[トニー]
やあ、皆さん、それが私たちに必要なものなのです。
887
00:48:57,143 --> 00:48:59,680
スケーターたちとの一夜
そして私たちは軌道に戻ることができます。
888
00:48:59,770 --> 00:49:00,760
はい、そうです。
889
00:49:00,855 --> 00:49:03,688
ただ夜の休みが必要なんだ
連敗を止めるために。
890
00:49:03,774 --> 00:49:05,765
私たちに必要なのは雨天です。
891
00:49:05,860 --> 00:49:07,476
雨天はなんとかしてくれますよ。
892
00:49:07,570 --> 00:49:10,187
いや、そんなことはなかった
数週間後には空に雲が現れる。
893
00:49:11,907 --> 00:49:14,899
百ドルは言う
明日は雨が降っても大丈夫です。
894
00:49:20,541 --> 00:49:22,908
- わかったよ、おい。
-[笑い] そうだね！
895
00:49:28,424 --> 00:49:30,006
[犬の鳴き声]
896
00:49:30,092 --> 00:49:32,629
[トニー] これにはお金を払いません。
クラッシュ、これで金を払え。
897
00:49:32,720 --> 00:49:34,927
[クラッシュ] 黙ってろ。
みんなを目覚めさせるんだよ。
898
00:49:35,014 --> 00:49:37,927
ボーナスは赤ちゃんに払ってもらいましょう。
899
00:49:38,017 --> 00:49:41,351
-[犬の鳴き声]
- おっと、おっと！イエス、おい。
900
00:49:41,437 --> 00:49:43,599
- そうだね！
- くそー。
901
00:49:43,689 --> 00:49:45,179
[くすくす笑う]
902
00:49:47,818 --> 00:49:50,810
-[笑い] えっ、おい？
-[ささやき声] しー！静かな。ここに来て。
903
00:49:52,031 --> 00:49:55,444
-[笑い声]
- やあ、私は 16 点中 0 点です。
904
00:49:55,534 --> 00:49:58,743
- 私は 6 月は 0 です!
-[全員笑い]
905
00:49:58,829 --> 00:50:01,070
おい、クラッシュ、何をしているんだ？
906
00:50:01,165 --> 00:50:03,406
-[笑いが続く]
- ああ、なんてことだ。
907
00:50:11,258 --> 00:50:13,169
ああ、なんてこった！
908
00:50:13,260 --> 00:50:15,217
（笑）
909
00:50:15,304 --> 00:50:17,887
[笑い]
私たちは自然災害に見舞われました。
910
00:50:18,599 --> 00:50:21,261
【ギターイントロ】
911
00:50:24,104 --> 00:50:27,096
[フルバンドが参加: 陽気なポップ]
912
00:50:28,817 --> 00:50:30,478
[男] J「昨夜 J」
913
00:50:31,362 --> 00:50:33,569
- ♪ / ロードしました
-[選手たちの叫び声]
914
00:50:33,656 --> 00:50:36,148
♪ ジンのボトルで :
915
00:50:36,242 --> 00:50:38,449
♪ ジンのボトルで :
916
00:50:39,578 --> 00:50:41,535
♪昨夜 3
917
00:50:41,622 --> 00:50:43,784
- ダイブ！
- ♪ 積まれました J”
918
00:50:44,583 --> 00:50:46,244
♪ ジンのボトルで :
919
00:50:46,335 --> 00:50:48,827
- さあ、おじいさん！
- ♪ ジン J のボトルについて
920
00:50:48,921 --> 00:50:51,834
- ♪ でも / 一晩中感じてる 私
- うわー！
921
00:50:52,758 --> 00:50:54,499
♪ 大丈夫です 3
922
00:50:55,594 --> 00:50:58,382
♪ 大丈夫です 3
923
00:50:58,472 --> 00:51:00,133
♪ フィールオーライ 3
924
00:51:01,183 --> 00:51:02,969
♪ フィールオーライ 3
925
00:51:04,645 --> 00:51:08,354
[歌は続く：インストゥルメンタルブレイク]
926
00:51:24,039 --> 00:51:26,827
[男性] J「彼女は疲れているかもしれない/y J」
927
00:51:28,210 --> 00:51:30,952
♪ 女性は疲れます :
928
00:51:33,841 --> 00:51:38,005
♪ 同じ古いみすぼらしいドレスを着ています 3
929
00:51:41,932 --> 00:51:45,300
♪ そして彼女が疲れているときは :
930
00:51:46,312 --> 00:51:51,307
♪ 少し優しさを試してみてください :
931
00:51:58,532 --> 00:51:59,647
[93393]
932
00:52:01,035 --> 00:52:02,867
やあ。おい。
933
00:52:03,954 --> 00:52:05,661
- 起きろ。
- はぁ？
934
00:52:05,748 --> 00:52:07,614
起きていますね。
935
00:52:07,708 --> 00:52:09,244
大丈夫ですよ。
936
00:52:10,461 --> 00:52:11,872
あなたは夢を見ていました。
937
00:52:14,465 --> 00:52:16,502
大丈夫ですか？
938
00:52:16,592 --> 00:52:19,084
[つぶやき] 私はほぼ裸で遊んでいた。
939
00:52:19,178 --> 00:52:21,089
- 何？
- 私は裸でした。
940
00:52:21,972 --> 00:52:23,428
裸で遊ぶ。
941
00:52:25,142 --> 00:52:27,179
知っている。
942
00:52:27,269 --> 00:52:29,977
知っている。私もそんな夢をいつも見ています。
943
00:52:31,649 --> 00:52:33,231
もうすぐ家に着きます。
944
00:52:40,449 --> 00:52:42,611
わかった、頭に気をつけて。
945
00:52:42,701 --> 00:52:44,988
- どうぞ。
- その黒いバッグを取らせてください。
946
00:52:45,079 --> 00:52:46,240
- ここ。
- 私はあなたの奴隷ではありません。
947
00:52:46,330 --> 00:52:48,446
- それはあなたのバッグではありません。
- いいえ、あそこです。
948
00:52:48,540 --> 00:52:51,532
[おしゃべりする男性たち]
949
00:52:51,627 --> 00:52:53,994
-[エンジン始動]
- 車に乗る必要がありますか?
950
00:52:54,088 --> 00:52:56,455
ああ、そうだね。私のやり方で行くの？
951
00:52:57,174 --> 00:52:58,630
こんにちは。
952
00:53:06,266 --> 00:53:07,472
おっと。
953
00:53:08,560 --> 00:53:12,303
[ハーモニーを歌う男性たち]
J「私は青くなってしまった J」
954
00:53:12,981 --> 00:53:16,815
♪ 嘘をつかれました
955
00:53:16,902 --> 00:53:20,486
-[あくび]
- J「いつになったら愛されるの？ I
956
00:53:20,572 --> 00:53:22,233
神様、私は疲れています。
957
00:53:23,492 --> 00:53:24,732
なんと素晴らしい旅だろう。
958
00:53:25,953 --> 00:53:29,287
私は最悪でした。
つまり、私はひどいというよりも悪かったのです。
959
00:53:29,373 --> 00:53:33,287
投げるたびに、
火にガソリンを投げ込むようなものだった。
960
00:53:34,128 --> 00:53:37,416
[爆発の真似]
961
00:53:38,799 --> 00:53:41,541
- つまり、私は -
- この「私、私、私」って何ですか？
962
00:53:41,635 --> 00:53:45,003
私はどうですか？
私に会えて嬉しくないですか？
963
00:53:45,097 --> 00:53:47,054
私は素敵に見えませんか？
964
00:53:48,308 --> 00:53:50,515
素晴らしいですね。ごめんなさい。
965
00:53:50,602 --> 00:53:53,264
- 完全に疲れてしまいました。
- まあ、いいですね。
966
00:53:53,355 --> 00:53:56,347
肉体的疲労
精神的に素晴らしいかもしれません。
967
00:53:56,442 --> 00:53:59,776
あなたに必要なのは、良いキャッチボールです。
968
00:53:59,862 --> 00:54:02,229
- 捕まえますか？
- うーん、うーん。
969
00:54:02,322 --> 00:54:05,030
うーん、ベイビー、うーん、ベイビー、さあ。
ここで一発発射してください。
970
00:54:05,117 --> 00:54:07,199
これはとんでもないことだ。私はプロフェッショナルです。
971
00:54:07,286 --> 00:54:10,119
ちょっと試してみて、身を乗り出してみませんか？
972
00:54:12,791 --> 00:54:14,247
ありがとう。
973
00:54:15,002 --> 00:54:18,290
今、私はあなたが欲しいです
まぶたを通して呼吸すること。
974
00:54:18,380 --> 00:54:19,586
- 私のまぶた?
- うん。
975
00:54:19,673 --> 00:54:21,630
溶岩トカゲみたいに
ガラパゴス諸島の。
976
00:54:21,717 --> 00:54:25,426
ほら、頭頂眼を持ったトカゲもいるよ
頭の後ろにあるので、後ろを見ることができます。
977
00:54:25,554 --> 00:54:30,549
フェルナンド・バレンズエラがどのようにして、
彼は投球するときさえ見ていないだけですか？
978
00:54:30,642 --> 00:54:34,681
彼はマヤ族のインディアンです。あるいはアステカ族。
どっちか忘れた。彼らは混乱してしまいます。
979
00:54:34,772 --> 00:54:36,979
- 私もそうです。
- ちょっと立ち上がってください。
980
00:54:37,065 --> 00:54:39,397
気づいてほしい
チャクラのつながり
981
00:54:39,485 --> 00:54:41,567
-足と睾丸の間。
- チャクラ？
982
00:54:41,653 --> 00:54:45,738
そう、あなたの右足と左の睾丸、
そして左足と右の睾丸。
983
00:54:45,824 --> 00:54:48,111
- 私はそれが好きです。
-きっとそうだと思います。
984
00:54:48,202 --> 00:54:50,364
ボールをください。来て。
もう聞き飽きた。
985
00:54:50,454 --> 00:54:53,037
よし。そこに一発発射してください！来て。
986
00:54:53,499 --> 00:54:55,410
さて...
987
00:54:57,544 --> 00:55:00,377
あなたは私を贔屓にしていて、
そして私はひいきにされません。
988
00:55:00,464 --> 00:55:02,876
あまり強く投げると、
女の子を傷つけるつもりだ。
989
00:55:03,634 --> 00:55:08,720
この女の子はたくさんの投手を扱ってきた
その記録は1や7よりもはるかに優れています。
990
00:55:08,806 --> 00:55:10,262
-1と6。
- ああ、ごめんなさい。
991
00:55:10,349 --> 00:55:11,805
クソボールをくれ。
992
00:55:19,983 --> 00:55:22,691
- いかがですか？
- それはずっと良かったです。それを見ましたか？
993
00:55:22,778 --> 00:55:26,112
配信が完全に統合されていたため
あなたはそれについて考えていなかったので
994
00:55:26,198 --> 00:55:28,565
だってあなたは私に腹を立てていたのですから！
これで進歩です。
995
00:55:28,659 --> 00:55:31,697
ここでお尻を上げて、かがみましょう
そして私はあなたに見せます -
996
00:55:31,787 --> 00:55:33,323
諦めます。私はあきらめます。
997
00:55:33,413 --> 00:55:35,324
さあ、中に入って愛し合おう
998
00:55:35,415 --> 00:55:38,658
そして眠りにつく
球場に行く時間まで。
999
00:55:40,254 --> 00:55:44,293
それとも...
その性的エネルギーのすべてと...
1000
00:55:45,175 --> 00:55:47,507
数時間我慢してください
1001
00:55:47,594 --> 00:55:51,007
そしてそれを再チャネルします
今夜のピッチングに。
1002
00:55:53,559 --> 00:55:56,017
あなたはパワフルな若者です、
エビー・カルビン。
1003
00:55:59,147 --> 00:56:01,013
肩の痛みに何か欲しいですか？
1004
00:56:01,108 --> 00:56:03,770
ええ、私はそのたわごとが欲しいです
臭くないよ、大丈夫？
1005
00:56:03,861 --> 00:56:07,229
- そうですね、バックオーダー中です。
-[男] 彼にそのたわごとの一部を与えてください。
1006
00:56:07,322 --> 00:56:10,155
[おしゃべりする男性たち]
1007
00:56:19,042 --> 00:56:21,079
- なんだ -
- 暑いですね。
1008
00:56:22,254 --> 00:56:24,120
いいえ、それは本当です。とても暑いですね。
1009
00:56:26,425 --> 00:56:29,838
アニーはそれが私の脳の片側を保つだろうと言う
マウンドにいる間は夢中になっていて、
1010
00:56:29,928 --> 00:56:32,044
そのため、私の脳は中心から少しずれた状態に保たれ、
1011
00:56:32,139 --> 00:56:34,676
それがあるべき場所です
アーティストや投手向け。
1012
00:56:36,393 --> 00:56:37,724
わかった。
1013
00:56:39,438 --> 00:56:43,773
彼女も - 私が投げるべきだとも言いました
あなたが要求するどんなピッチでも。
1014
00:56:45,277 --> 00:56:47,234
アニーはとても賢い女性です。
1015
00:56:50,532 --> 00:56:51,693
何？
1016
00:56:54,828 --> 00:56:57,195
バラが前に出ます、大物です。
1017
00:57:01,752 --> 00:57:03,834
[PA にいる女性]
現在、セイラム バフスで打席に立っています。
1018
00:57:03,921 --> 00:57:06,288
中堅手ジョー・マッコークル
1019
00:57:06,381 --> 00:57:07,792
[うなり声]
1020
00:57:09,051 --> 00:57:11,167
この下着はなんだかセクシーな感じがします。
1021
00:57:12,471 --> 00:57:14,803
私を奇妙にしないでくださいね？右。
1022
00:57:15,557 --> 00:57:17,139
うわー！
1023
00:57:20,103 --> 00:57:21,593
変化球。
1024
00:57:26,610 --> 00:57:29,568
- イェール
- よし！良いスタートですね、ベイビー！
1025
00:57:29,655 --> 00:57:31,145
右。
1026
00:57:31,907 --> 00:57:34,865
つまり、私はクィアではありません。いいえ、そうではありません。
1027
00:57:35,410 --> 00:57:37,242
[ため息]
1028
00:57:39,998 --> 00:57:41,454
速球。
1029
00:57:45,212 --> 00:57:46,543
スティ！
1030
00:57:47,631 --> 00:57:51,670
時速96マイル。彼はいい顔をしている。
しかし、なぜ彼はあんなに体をねじ曲げているのですか？
1031
00:57:51,760 --> 00:57:54,593
彼は頭頂の目を使っています、
フェルナンドのように。
1032
00:57:54,680 --> 00:57:57,047
ああ、それは大変なことだった。
1033
00:57:58,350 --> 00:57:59,681
来て。
1034
00:58:03,438 --> 00:58:06,396
また速球？なぜ彼は熱を求めるのですか？
ただ熱を注いだだけです。
1035
00:58:06,483 --> 00:58:09,942
考えるな、肉。彼にガソリンを与えてください。
1036
00:58:13,365 --> 00:58:14,651
外！
1037
00:58:15,826 --> 00:58:19,035
いやあ。 Nukeには何が入っているのでしょうか？
1038
00:58:19,121 --> 00:58:23,536
彼はガーターを着ていて、息をしている
溶岩トカゲのように彼のまぶたから出てきました。
1039
00:58:24,001 --> 00:58:25,537
古い、えー、マヤの取引。
1040
00:58:25,627 --> 00:58:27,538
- アステカ。
- アステカの取引。
1041
00:58:34,386 --> 00:58:36,468
わかった！わかった！
1042
00:58:38,932 --> 00:58:40,798
[ラリー] さすが！さすが！
1043
00:58:43,895 --> 00:58:46,387
- 私のモジョが機能していました!
- あなたが彼らを核攻撃したのです!
1044
00:58:46,481 --> 00:58:48,097
モジョとは何か知っていますか？
1045
00:58:48,608 --> 00:58:50,144
- もちろん。
-いいえ、そうではありません。
1046
00:58:51,111 --> 00:58:52,442
私は素晴らしかったですよね？
1047
00:58:53,447 --> 00:58:56,155
あなたの速球は上がっています。
あなたの変化球はぶら下がっています。
1048
00:58:56,241 --> 00:58:58,403
ショーだったら、彼らはあなたを騙していただろう。
1049
00:59:00,454 --> 00:59:03,947
- 今この瞬間さえも楽しませてもらえないのですか？
- その瞬間は終わりました。
1050
00:59:04,374 --> 00:59:08,789
[ペンシルベニア州の女性] 皆さん、ぜひ試してみてください
ここにいる間、フレッドおじさんのおいしいレッドホットを飲みましょう。
1051
00:59:08,879 --> 00:59:11,291
この男が私を始めます
変化球で…
1052
00:59:12,799 --> 00:59:14,756
私は彼をダウンタウンに連れて行きます。
1053
00:59:14,843 --> 00:59:17,210
- 彼は悪いです。彼は悪い。
-[叫び声]
1054
00:59:20,807 --> 00:59:25,096
あえてハンマーを投げてください。
あなたはそこまで愚かではありません。
1055
00:59:25,187 --> 00:59:28,179
ダーラム戦の打席に上がり、
私たち自身のクラッシュ デイビス
1056
00:59:28,273 --> 00:59:31,561
さあ、クラッシュのために手を合わせてください。
聞いてみましょう!
1057
00:59:34,905 --> 00:59:35,895
行きましょう。
1058
00:59:35,989 --> 00:59:39,857
[考えている] さあ、肉よ
あの弱そうなクソ野郎を連れてきてくれ、ね？
1059
00:59:39,951 --> 00:59:42,864
持ってきてください。持ってきてください。持ってきてください。
1060
00:59:42,954 --> 00:59:45,571
-[亀裂]
-[群衆の歓声]
1061
00:59:47,334 --> 00:59:48,995
ああ、そうか。
1062
00:59:51,588 --> 00:59:54,922
[全員]おお！
1063
00:59:58,095 --> 01:00:01,178
2回目は2-0のブルズ。
ここ数週間でブルズが先制したのは初めて。
1064
01:00:01,264 --> 01:00:02,800
- え、ホワイティ？
- うーん、うーん。
1065
01:00:02,891 --> 01:00:04,973
見てみましょう
本物のニューク・ラルーシュが現れるなら。
1066
01:00:05,727 --> 01:00:07,388
[群衆が叫ぶ] 雄牛たち！雄牛たち！
1067
01:00:07,479 --> 01:00:08,969
[ため息]
1068
01:00:18,406 --> 01:00:20,397
戻って！戻って、戻って、戻って、戻って！
1069
01:00:20,492 --> 01:00:22,654
- 部屋！スペースがあります!
- 戻る！
1070
01:00:23,078 --> 01:00:24,443
スペースがあります!
1071
01:00:25,163 --> 01:00:26,449
{チーフィン
- 出ました！ 9]
1072
01:00:31,920 --> 01:00:34,457
ここで何をしているのですか？
クルージングしてるよ、おい。
1073
01:00:35,048 --> 01:00:37,164
次も投げてほしい
マスコットのところに。
1074
01:00:37,259 --> 01:00:39,375
なぜ？やっと投げます
投げたいところ。
1075
01:00:39,469 --> 01:00:41,460
それを雄牛に向かって投げるだけです、いいですか？
1076
01:00:41,555 --> 01:00:43,137
私を信じて。
1077
01:00:46,059 --> 01:00:47,549
彼が上司です。
1078
01:00:52,983 --> 01:00:57,773
ラルーシュの驚異的なスタート。彼は投げられた
9球で5アウト、全員ストライク。
1079
01:00:57,863 --> 01:01:01,822
今夜彼はここを正確にコントロールしている、
ブルのファン。ここがピッチです。
1080
01:01:04,703 --> 01:01:07,320
-[うめき声]
-[群衆の歓声]
1081
01:01:11,793 --> 01:01:14,160
- この男は気が狂っている。
- はい。
1082
01:01:14,254 --> 01:01:17,997
私があなただったら、そこには突っ込まないでしょう。
次はあなたの頭の中にあるかもしれません。
1083
01:01:19,467 --> 01:01:21,424
どこへ行くのか分かりません。
1084
01:01:21,887 --> 01:01:23,218
神に誓います。
1085
01:01:27,184 --> 01:01:29,050
[威嚇的に笑いながら]
1086
01:01:30,520 --> 01:01:32,727
[笑いが続く]
1087
01:01:38,028 --> 01:01:40,770
-[歓声]
- あなたはその男です、ニューク。あなたはその男です。
1088
01:01:40,864 --> 01:01:42,480
簡単なゲーム。簡単なゲーム。
1089
01:01:45,118 --> 01:01:46,608
【ガーランド】９回表、２アウト。
1090
01:01:46,703 --> 01:01:49,786
見事な勝利まであと 1 つ
ラルーシュは2安打完封。
1091
01:01:51,291 --> 01:01:53,703
頑張れ、肉。諦めないでください。
1092
01:01:54,377 --> 01:01:56,084
あなたはこれらの人たちの所有者です。
1093
01:01:57,547 --> 01:01:59,663
お父さんは完封を喜ぶだろうね。
1094
01:02:03,970 --> 01:02:06,211
ああ、いや、いや、いや。いいえ。
1095
01:02:07,766 --> 01:02:11,054
いいえ、いいえ。彼は熱を求めているのです。
1096
01:02:11,519 --> 01:02:12,884
彼にデュースを与えましょう。
1097
01:02:13,897 --> 01:02:15,308
【女性】プレイボール！
1098
01:02:15,815 --> 01:02:20,184
いや、彼は気配を振り払っている。
大間違い。
1099
01:02:20,779 --> 01:02:23,817
このクソ野郎が投げてる
2安打完封、彼は私を振り切ってる。
1100
01:02:23,907 --> 01:02:25,363
そんなこと信じますか？
1101
01:02:27,202 --> 01:02:30,411
チャーリー、デュースが来たよ。
1102
01:02:30,830 --> 01:02:33,037
そして、私のことを話すときは、よく話してください。
1103
01:02:38,505 --> 01:02:41,167
- いいえ、いいえ、食べてください。
- うん。
1104
01:02:46,388 --> 01:02:48,004
[群衆があえぎます]
1105
01:02:50,517 --> 01:02:52,428
PM ホームランを打った女性、ジミー パウエル
1106
01:02:53,478 --> 01:02:54,843
ボールをください。
1107
01:03:01,403 --> 01:03:03,610
あなたは彼に私がそうするつもりだと言いました
デュースを投げますよね？
1108
01:03:03,697 --> 01:03:05,108
はい。
1109
01:03:06,449 --> 01:03:08,690
おいおい、ボールは急いでここから出て行った。
1110
01:03:10,370 --> 01:03:14,455
それほど遠くまで旅行するものはすべてそうすべきです
すごいスチュワーデスだと思いませんか？
1111
01:03:17,419 --> 01:03:18,659
[男] 行きましょう！
1112
01:03:24,551 --> 01:03:27,339
[サウンドトラックズ ロック]
1113
01:03:32,225 --> 01:03:33,761
[歓声]
1114
01:03:40,358 --> 01:03:42,690
そうそう！うん！うん！
1115
01:03:47,907 --> 01:03:49,318
うん！
1116
01:03:49,409 --> 01:03:51,195
[歓声]
1117
01:03:51,286 --> 01:03:55,120
[アニー]ニュークが聞き始めたとき
クラッシュすると、すべてが所定の位置に収まりました。
1118
01:03:55,206 --> 01:03:58,415
彼はストライクを投げ始めた、
そして私たちは勝ち始めました。
1119
01:03:58,501 --> 01:04:00,742
しかし、Nuke はまだ混乱していました。
1120
01:04:00,837 --> 01:04:05,707
彼は勝利にとても勇気づけられた
負けるまでセックスはしないと誓ったとのこと。
1121
01:04:05,800 --> 01:04:09,964
残念ながら、彼は勝ち続けましたが、
そして、特別な 6 月と 7 月には
1122
01:04:10,055 --> 01:04:15,721
ダーラム・ブルズが野球を始めた
喜びと活力と詩を込めて。
1123
01:04:16,936 --> 01:04:20,395
私自身の脳の両面
すべてがごちゃ混ぜで、錯綜していました。
1124
01:04:20,482 --> 01:04:22,348
一方の側が無視されている間に
1125
01:04:22,442 --> 01:04:26,151
相手は楽園にいた
私たちのブルズが大物イーガーのようにプレーするのを見る
1126
01:04:26,654 --> 01:04:30,113
我々はキンストンでの4連戦を全勝した。
ウィンストン・セーラムでの 2 試合
1127
01:04:30,200 --> 01:04:33,738
そしてグリーンズボロからひどいものを追い出した
3 ゲームセット
1128
01:04:33,828 --> 01:04:37,913
そしてクラッシュはディンガーを打ち続けた、
マイナーリーグ記録に近づいていた
1129
01:04:38,541 --> 01:04:40,077
誰にも言いませんでしたが
1130
01:04:41,419 --> 01:04:46,505
7月4日のダブルヘッダーでアフラーが圧勝、
ダーラム・ブルズが同率1位となった。
1131
01:04:46,591 --> 01:04:50,801
連勝は素晴らしかったですが、
とても寂しくなってきました。
1132
01:04:51,179 --> 01:04:53,170
何かをしなければならなかった。
1133
01:04:53,264 --> 01:04:55,096
私には男性が必要でした。
1134
01:04:55,183 --> 01:04:57,049
そうそう！
1135
01:04:59,020 --> 01:05:01,512
- ヌケル
- やあ、ジミー、調子はどう？
1136
01:05:01,606 --> 01:05:03,847
[叫ぶ]
1137
01:05:03,942 --> 01:05:07,060
そうそう！私は勝つことが大好きです。
1138
01:05:07,153 --> 01:05:09,645
勝つのが大好きなんだ。
1139
01:05:09,739 --> 01:05:11,275
私の言っていることを聞いていますか？
1140
01:05:11,366 --> 01:05:13,403
負けるよりはいいかな？
1141
01:05:14,828 --> 01:05:17,365
何か新しいことを教えてください、おい。
学ぶ必要があります。
1142
01:05:17,914 --> 01:05:19,370
何か教えてください。
1143
01:05:20,041 --> 01:05:23,750
[クラッシュ] 何か書くものはありますか？
良い。面接に取り組む時期が来ました。
1144
01:05:23,837 --> 01:05:25,999
[Nuke] 私のインタビュー？何をしなければなりませんか？
1145
01:05:26,089 --> 01:05:28,171
決まり文句を学ばなければなりません。
1146
01:05:28,258 --> 01:05:31,751
それらを勉強しなければなりません。
あなたは彼らを知る必要があります。
1147
01:05:31,845 --> 01:05:34,758
彼らはあなたの友達です。これを書き留めてください。
1148
01:05:35,807 --> 01:05:38,390
「私たちは一日ずつそれらをプレイしなければなりません。」
1149
01:05:38,476 --> 01:05:42,265
「…遊ばなきゃ…」
それはとても退屈ですよね。
1150
01:05:42,355 --> 01:05:44,767
もちろん退屈です。それがポイントです。
それを書き留めてください。
1151
01:05:44,858 --> 01:05:48,146
「...一日ずつ。」
1152
01:05:48,236 --> 01:05:51,103
よし。 「ここにいられるだけで嬉しいです。
1153
01:05:51,197 --> 01:05:53,859
野球部のお役に立てれば幸いです。」
1154
01:05:54,701 --> 01:05:56,738
知っている。それを書き留めてください。
1155
01:05:57,495 --> 01:06:01,580
「全力を尽くしたいだけなのですが、
1156
01:06:01,666 --> 01:06:05,830
そして善良な主は喜んで、
物事はうまくいくだろう。」
1157
01:06:06,838 --> 01:06:10,297
「...善良な主よ、喜んで、
1158
01:06:10,383 --> 01:06:13,045
-物事はうまくいくでしょう。」
-「物事はうまくいくでしょう。」はい。
1159
01:06:13,136 --> 01:06:14,626
アニーはどうですか？
1160
01:06:18,391 --> 01:06:20,598
彼女は実際にかなり蒸し暑くなっています
1161
01:06:20,685 --> 01:06:23,894
まだリチャネル中だから
私の性的エネルギー。
1162
01:06:26,816 --> 01:06:30,059
私はただ陥落するつもりだと思う
そして彼女と一緒に寝ます、
1163
01:06:30,153 --> 01:06:31,689
彼女を落ち着かせるために。
1164
01:06:32,280 --> 01:06:34,237
- 気が狂いましたか？
- 私はただ -
1165
01:06:34,324 --> 01:06:36,486
- 気が狂いましたか？
- 1回だけの話です。
1166
01:06:36,576 --> 01:06:39,989
今すぐ屈服すれば、
負け始めるかもしれません。え？
1167
01:06:43,333 --> 01:06:46,997
決して連勝など気にしないでください。
1168
01:06:49,297 --> 01:06:51,208
[クラクション]
1169
01:06:52,967 --> 01:06:54,583
[アニー] こんにちは、皆さん。
1170
01:06:55,512 --> 01:06:57,799
こんにちは、ダーリン。ここに来てください、かわいい人。
1171
01:06:57,889 --> 01:06:59,596
- やあ、ジミー。
- やあ、ミリー。
1172
01:06:59,682 --> 01:07:01,468
乗りたいですか？
1173
01:07:02,352 --> 01:07:06,061
あなたはイエス・キリストを受け入れましたか
あなた個人の救世主として？
1174
01:07:06,898 --> 01:07:08,354
いいえ。
1175
01:07:08,441 --> 01:07:10,899
私の証言をしてもいいですか？
1176
01:07:11,903 --> 01:07:14,235
やりたいことは何でもできます。
1177
01:07:19,077 --> 01:07:20,442
飛び込みます。
1178
01:07:21,412 --> 01:07:23,369
[くすくす笑う]
1179
01:07:24,624 --> 01:07:26,911
皆さんをとても誇りに思います。
1180
01:07:31,798 --> 01:07:35,086
- もう少しスープが欲しいですか、ハニー？
- ああ、いえ、ありがとう。それは良かったです。
1181
01:07:39,305 --> 01:07:42,423
少し、骨壺、背中をさすってみませんか？
1182
01:07:42,517 --> 01:07:46,181
いいえ、私は大丈夫です。
少しだけ昼寝しようと思います。
1183
01:07:47,063 --> 01:07:51,182
- 挟んでほしいの？
- アニー。アニー、あなたは私を誘惑することはできません。
1184
01:07:51,276 --> 01:07:55,565
（笑） かわいい子、
私はあなたを誘惑しようとするつもりはありません。
1185
01:07:58,741 --> 01:08:01,108
- あれは何でしょう？
- それは私の足です。
1186
01:08:01,202 --> 01:08:02,784
[笑い] それが何なのかはわかっています。
1187
01:08:02,870 --> 01:08:05,453
もしかしたらできるかも知れないと思ったのですが
いくつかの基礎に取り組み、
1188
01:08:05,540 --> 01:08:09,534
私たちは愛し合うつもりはないから、そしてある意味...
手と目の協調性を向上させます。
1189
01:08:09,627 --> 01:08:13,416
-[笑い] 私の手と目の調整は？
- うーん、うーん。ストッキングを外してください。
1190
01:08:15,174 --> 01:08:19,168
先日、クラッシュが女性のプに電話をかけてきました -
1191
01:08:19,262 --> 01:08:21,094
猫、壺...
1192
01:08:21,180 --> 01:08:24,593
さて、髪の毛がどうなっているのか知っていますか？
なんだか「V」の字型になってる？
1193
01:08:25,560 --> 01:08:29,269
- はい、そうします。
- そうですね、彼はそれをバミューダトライアングルと呼びました。
1194
01:08:29,355 --> 01:08:32,564
彼は、男はそこで迷子になる可能性があると言いました
そして二度と連絡が来なくなります。
1195
01:08:32,650 --> 01:08:36,063
- なんてひどいことを言うんだろう。
- ああ、いや、いや。彼は意地悪な意味で言ったわけではありません。
1196
01:08:36,154 --> 01:08:41,991
彼 - 彼は道に迷ったと言いました
そして地球上から消えていく
1197
01:08:42,076 --> 01:08:45,990
時には良いこともありましたが、
特にそういうの。
1198
01:08:46,080 --> 01:08:50,415
でもそういう時もあると彼は言いました
規律のために、
1199
01:08:50,501 --> 01:08:53,960
そしてそして自制心、
そして今はその時代の一つだと思います。
1200
01:08:54,047 --> 01:08:56,505
そうですね、クラッシュはとても賢い男です。
1201
01:08:57,050 --> 01:08:59,508
さあ、ハニー、試してみましょう。
1202
01:09:05,224 --> 01:09:06,714
ここで、ちょっと待ってください。時計。時計。
1203
01:09:12,857 --> 01:09:14,598
さあ、試してみてください。どうぞ。
1204
01:09:21,199 --> 01:09:22,439
うーん、うーん。
1205
01:09:24,702 --> 01:09:26,033
はい。
1206
01:09:26,621 --> 01:09:29,784
うーん。うん。それでおしまい。
1207
01:09:31,292 --> 01:09:34,159
- あなたは私の心をもてあそんでいます。
- あなたの体をいじろうとしています。
1208
01:09:34,295 --> 01:09:37,788
- 私はそれを知っていた。あなたは私を誘惑しようとしているのね。
- もちろん、神様のために、私はあなたを誘惑しようとしています。
1209
01:09:37,882 --> 01:09:40,465
私はそれについてひどい仕事をしています。
私はきれいじゃないですか？
1210
01:09:40,551 --> 01:09:44,340
-ああ、神様、あなたは本当にかわいいと思います。
- かわいい？
1211
01:09:44,430 --> 01:09:47,388
アヒルの赤ちゃんはかわいいですね。可愛いのは嫌い！
1212
01:09:47,475 --> 01:09:50,558
エキゾチックでミステリアスになりたい。
1213
01:09:50,645 --> 01:09:54,479
あなたは。
あなたはエキゾチックでミステリアスで可愛い、そして――
1214
01:09:56,192 --> 01:09:57,728
だからこそ、離れたほうがいいのです。
1215
01:09:57,819 --> 01:09:59,730
ニューク、あなたはすべて間違っています！
1216
01:09:59,821 --> 01:10:03,359
関係はありません
セックスと野球の間。クラッシュに聞いてください。
1217
01:10:03,449 --> 01:10:05,690
- やったよ。
- それで彼は何と言ったんですか？
1218
01:10:05,785 --> 01:10:08,277
もし私があなたに屈服したら、と彼は言いました。
また負け始めるよ。
1219
01:10:09,330 --> 01:10:11,241
- 彼はそうしましたか？
- うん。
1220
01:10:12,375 --> 01:10:14,491
負けたらまた来ます。
1221
01:10:20,258 --> 01:10:22,044
くそ。 [うなり声]
1222
01:10:23,970 --> 01:10:26,587
[つぶやき]
1223
01:10:28,516 --> 01:10:30,928
[近づいてくる足音]
1224
01:10:35,481 --> 01:10:38,269
どうしてNukeに言うの？
私のベッドから出ないように！
1225
01:10:38,359 --> 01:10:41,021
あなたは私の私生活を台無しにしています！
1226
01:10:41,654 --> 01:10:43,611
ノック、ノック。あなたが知っている？ "お入りください。"
1227
01:10:43,698 --> 01:10:45,564
- あなたは彼を混乱させています。
-「ありがとう」はどこですか？
1228
01:10:45,658 --> 01:10:47,899
- あなたは彼の心を狂わせています。
- 私は何ですか？
1229
01:10:47,994 --> 01:10:50,486
- あなたは彼を混乱させています。
- 私は彼を混乱させていますか？
1230
01:10:50,580 --> 01:10:52,867
あなたは彼に呼吸をさせました
間違ったいまいましいまぶたから。
1231
01:10:52,957 --> 01:10:55,164
あなたは彼をパレードさせました
果物のようなロッカールーム。
1232
01:10:55,251 --> 01:10:59,245
それは宗教的な儀式であり、実際に行われます
私の言葉を気にしなければ、仕事をすることです。
1233
01:10:59,338 --> 01:11:01,796
ちょっと待ってください。誰があなたに服を着せますか？
1234
01:11:01,883 --> 01:11:03,339
- 何？
- 誰があなたにドレスを着せるのですか？
1235
01:11:03,426 --> 01:11:06,464
これはちょっとやりすぎだと思いませんか
カロライナリーグのために？
1236
01:11:07,054 --> 01:11:10,467
「過剰リードの道」
知恵の宮殿へ。」ウィリアム・ブレイク。
1237
01:11:10,558 --> 01:11:12,219
- ウィリアム・ブレイク?
- ウィリアム・ブレイク。
1238
01:11:12,310 --> 01:11:14,426
- ウィリアム・ブレイク?
- ウィリアム・ブレイク！
1239
01:11:14,520 --> 01:11:17,103
- どういう意味ですか、ウィリアム・ブレイク？
- ウィリアム・ブレイクのことです！
1240
01:11:20,151 --> 01:11:23,234
あなたは誰ですか？つまり、仕事はありますか？
1241
01:11:23,321 --> 01:11:26,530
非常勤で教えています
アラマンス短期大学にて。
1242
01:11:26,616 --> 01:11:29,278
英語101と初心者作文！
1243
01:11:29,368 --> 01:11:33,282
ご存知の通り、
あなたと会話するのは次のようなものです -
1244
01:11:33,372 --> 01:11:36,910
-火星人がファンゴと話しているようなものです。
- ああ、かわいい。
1245
01:11:37,001 --> 01:11:40,494
時々あなたが管理するからといって
賢くて、笑顔が素敵です
1246
01:11:40,588 --> 01:11:42,454
あなたがたわごとでいっぱいではないという意味ではありません。
1247
01:11:42,548 --> 01:11:44,505
- 何、私はたわごとでいっぱいですか？
- クソだらけだよ。
1248
01:11:44,592 --> 01:11:47,175
- クソだらけだよ！
- Nukeの貞操はあなたのアイデアでした。
1249
01:11:47,261 --> 01:11:48,877
知っている。私はあなたに言います-
1250
01:11:48,971 --> 01:11:52,339
- 私は彼にベッドから出ないようにとは一度も言いませんでした。
- はい、そうでしたね。あなたは間違いなくそうしました。
1251
01:11:52,433 --> 01:11:54,424
- 私は彼にベッドから出ないようにとは一度も言いませんでした。
- はい、そうでしたね。
1252
01:11:54,519 --> 01:11:58,012
私は彼に、連勝中の選手だと言いました。
連敗を尊重しなければならない。
1253
01:11:58,105 --> 01:11:59,311
- 大丈夫。
- 理由はわかりますか？
1254
01:11:59,398 --> 01:12:01,309
- だって、そんなことは滅多に起こらないから。
- 右。
1255
01:12:01,400 --> 01:12:03,858
自分がうまくプレーしていると信じているなら
あなたはセックスしているから
1256
01:12:03,945 --> 01:12:07,313
それともセックスしてないから
あるいは女性用の下着を着ているから、
1257
01:12:07,406 --> 01:12:08,942
それならあなたも！
1258
01:12:09,033 --> 01:12:10,569
そしてそれをあなたは知っているはずです。
1259
01:12:15,665 --> 01:12:18,453
さあ、アニー。
何か気の利いた言い方を考えてみませんか？
1260
01:12:20,169 --> 01:12:24,333
魔法に満ちた何か
そして宗教のたわごと。
1261
01:12:25,800 --> 01:12:27,541
さあ、私を驚かせてください。
1262
01:12:30,137 --> 01:12:31,548
[静かに] あなたが欲しいです。
1263
01:12:32,473 --> 01:12:33,759
何？
1264
01:12:34,267 --> 01:12:36,975
- 私はあなたが欲しいと言った。
- やめて。
1265
01:12:43,150 --> 01:12:44,891
怖いですね。
1266
01:12:50,074 --> 01:12:51,530
たぶん私もそうだと思います。
1267
01:12:52,535 --> 01:12:54,902
でも、それでも辞めたほうがいいと思います。
1268
01:12:54,996 --> 01:12:56,907
[笑い]
1269
01:12:57,957 --> 01:12:59,914
さて、まあ、
1270
01:13:00,585 --> 01:13:03,077
今が一番最悪な季節だ
私は見たことがあります。
1271
01:13:03,170 --> 01:13:06,538
つまり、ダーラム・ブルズは負けるわけにはいかない、
そして私はセックスすることができません！
1272
01:13:10,052 --> 01:13:11,417
くそ！
1273
01:13:12,388 --> 01:13:14,755
[ラリー] さあ、ニューク！
あなたが得たものを見せてください。スーパールーク！
1274
01:13:14,849 --> 01:13:17,716
あなたのスーパールークを見せてください！
スーパーニューク！スーパーニューク！
1275
01:13:17,810 --> 01:13:21,223
RmroomZ Cy ルーム。
0025 お？新郎。サイルーム。サイルーム;!
1276
01:13:21,314 --> 01:13:25,148
-[群衆のうめき声]
- そこでリラックスしてください。ボールを狙わないでください。
1277
01:13:25,818 --> 01:13:26,979
くそ。
1278
01:13:28,487 --> 01:13:31,354
今夜核は打倒される。
ルーズに見えないでください。
1279
01:13:31,449 --> 01:13:33,360
何か彼を悩ませていることはありますか？
1280
01:13:33,451 --> 01:13:37,911
彼はチャクラが詰まっていると言います。彼は持っています
彼の、えっと、左まぶたから呼吸が困難ですか？
1281
01:13:37,997 --> 01:13:39,453
- 右まぶた。
- 右まぶた。
1282
01:13:44,754 --> 01:13:46,540
-[群衆のうめき声]
- ジャック、ボールをください。
1283
01:13:46,631 --> 01:13:48,087
くそ！
1284
01:13:51,010 --> 01:13:54,423
- タイムアウト！
{ペンシルベニア州の女性] プレートまで来ました、ジュニアシューメイ。
1285
01:13:54,513 --> 01:13:56,003
どうしたの？
1286
01:13:56,098 --> 01:13:58,214
少し緊張しています。私の老人がここにいます。
1287
01:13:58,309 --> 01:14:00,641
あなたのお父さんはここにいますか？彼はどこにいるの？
1288
01:14:00,728 --> 01:14:04,187
彼はホームベースのすぐ後ろにいる。
見ないでください。見ないでください。くそー。
1289
01:14:06,609 --> 01:14:07,940
見て、彼は手を振っています。
1290
01:14:08,027 --> 01:14:10,815
ねえ、彼はただのあなたの老人です。
彼は誰よりもクソだらけだ。
1291
01:14:10,947 --> 01:14:13,609
- ねえ、何が起こっているの?
- また間違ったまぶたを通して呼吸してる？
1292
01:14:13,699 --> 01:14:16,316
- 黙れ。
- ジミーとミリーのことは聞いた？
1293
01:14:16,410 --> 01:14:19,528
- はい。
- 彼らは婚約しました!そんなこと信じられますか？
1294
01:14:19,622 --> 01:14:22,705
そうそう？私が彼に言うまで待ってください
彼女はカロライナリーグの半分で敗退した。
1295
01:14:22,792 --> 01:14:26,001
ねえ、ミリーのことを悪く言う人がいるよ、
彼の首を折ってしまいました。
1296
01:14:26,087 --> 01:14:27,998
すみません、みなさん。
ここで投げる試合がある。
1297
01:14:28,089 --> 01:14:31,548
- ホセ。
-[スペイン語を話す]
1298
01:14:31,634 --> 01:14:35,172
やあ、皆さん。私に何も投げないでください。
私のガールフレンドは私の手袋に呪いをかけました。
1299
01:14:35,262 --> 01:14:37,594
手袋から六角を外してやる。
手袋をください。
1300
01:14:37,682 --> 01:14:39,514
生きた雄鶏の頭を切り落とさなければなりません。
1301
01:14:39,600 --> 01:14:43,389
-[男]さあ！プレイボール！
-[おしゃべり]
1302
01:14:43,479 --> 01:14:45,891
いったい何が起こっているのでしょうか？
1303
01:14:45,982 --> 01:14:48,690
大会のようです。
すぐに彼らは点呼を呼ばれるはずだ。
1304
01:14:48,776 --> 01:14:50,687
[笑い]
1305
01:14:50,778 --> 01:14:53,486
- ぜひ外に出してチェックしてみてください。
- そうですよね。
1306
01:14:57,201 --> 01:15:00,068
-[男性] 野球をしましょう!
-[女性] 急いで！
1307
01:15:01,247 --> 01:15:03,989
すみません。
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
1308
01:15:04,542 --> 01:15:09,161
まあ、ニュークは怖いからね
彼のまぶたは詰まっていて、彼の老人はここにいます。
1309
01:15:09,255 --> 01:15:11,667
生きたものが必要です - それは生きたオンドリでしたか?
1310
01:15:11,757 --> 01:15:14,294
生きた鶏が必要だ
ホセの手袋から呪いを解くために。
1311
01:15:14,385 --> 01:15:18,470
そして何を手に入れるべきか誰も知らないようだ
結婚祝いにミリーかジミー。
1312
01:15:18,556 --> 01:15:19,887
- それくらいですよね？
- それは正しい。
1313
01:15:19,974 --> 01:15:21,464
私たちはたくさんのたわごとを扱っています。
1314
01:15:22,852 --> 01:15:25,594
さて、まあ、ええと、
燭台はいつでも素敵な贈り物になります。
1315
01:15:25,688 --> 01:15:27,929
そしてもしかしたら分かるかも知れません
彼女が登録されている場所。
1316
01:15:28,024 --> 01:15:30,686
たぶん場所設定
あるいは銀器の模様もいいかもしれません。
1317
01:15:30,776 --> 01:15:32,858
よし、2つ取ろう。さぁ行こう。
1318
01:15:40,119 --> 01:15:43,111
[ガーランドがラジオで]
LaL oosh は標識を探します。これがピッチです。
1319
01:15:43,205 --> 01:15:45,993
右翼席深くに打球が入った、
壁から離れて
1320
01:15:46,083 --> 01:15:49,451
- アニー、君は試合に来るべきだよ。
- うーん、うーん。元気です。
1321
01:15:49,545 --> 01:15:53,459
ここダーラムでは野球にとって美しい夜です。
そしてバッターが踏み込むと -
1322
01:15:53,549 --> 01:15:59,966
あなたとジミーはどれくらいの時間を過ごしましたか
彼がプロポーズする前に一緒に過ごしましたか？
1323
01:16:00,056 --> 01:16:02,263
5時間くらいかな。
1324
01:16:02,349 --> 01:16:04,807
- 私たちは二人とも知っていたんです。
- ふーむ。
1325
01:16:06,103 --> 01:16:07,264
アニー…
1326
01:16:08,314 --> 01:16:10,555
私が白を着る資格があると思いますか？
1327
01:16:11,734 --> 01:16:14,772
- ハニー、私たちは皆、白を着る権利がある -
- ボール 2、インザディント
1328
01:16:14,862 --> 01:16:16,603
[ラリー] さあ、ニューク！彼を捕まえに行ってください！
1329
01:16:17,948 --> 01:16:20,781
-[群衆のうめき声]
-クソ！小便！くそ！
1330
01:16:21,327 --> 01:16:22,488
右！右！右！
1331
01:16:22,578 --> 01:16:24,285
持ってきて！持ってきて！持ってきて！
1332
01:16:24,371 --> 01:16:25,361
来て！
1333
01:16:25,456 --> 01:16:28,949
彼は家に帰るつもりだ！家！家！
彼を捕まえました！わかったよ！
1334
01:16:30,419 --> 01:16:32,251
- 安全！
- いいえ！いいえ！私は彼を手に入れました！
1335
01:16:32,338 --> 01:16:35,080
- 彼がいなくて寂しかったね。あなたは彼がいなくて寂しかったです。
- いや、わかったよ！私は彼を逃しませんでした！
1336
01:16:35,174 --> 01:16:39,259
- やあ、ジャック、まだ皿に触ってないよ！
- ぶつからないでください！ぶつからないでね！
1337
01:16:39,345 --> 01:16:41,552
彼はまだ皿に触れていません！
1338
01:16:41,639 --> 01:16:43,550
ああ、くそったれ。
1339
01:16:43,641 --> 01:16:45,427
それはクソ電話だった。
1340
01:16:45,518 --> 01:16:49,102
- 私のことをクソ野郎って呼んだの？
- いや、チンポしゃぶりだと言ったよ！
1341
01:16:49,188 --> 01:16:52,476
- そんなことで私を投げるわけにはいかないよ！
- タグを見逃しています!
1342
01:16:52,566 --> 01:16:55,479
- あなたは私に唾を吐きかけただけです！あなたは私に唾を吐きました！
- 私はあなたに唾を吐きませんでした！私はしませんでした！
1343
01:16:55,569 --> 01:16:58,561
あなたは間違った仕事をしています、ジャック。
あなたはシアーズとローバックの材料です。
1344
01:16:58,656 --> 01:17:01,398
あなたはそれを押し進めています、相棒。
私に走らせたいのですか？走らせてやるよ。
1345
01:17:01,492 --> 01:17:04,405
- クソ野郎って呼んでほしいの？
- さあ、試してみましょう！試してみてください！
1346
01:17:04,495 --> 01:17:07,533
- クソ野郎と呼んでください！
-「よろしくお願いします。」お願いします。
1347
01:17:07,623 --> 01:17:09,910
私をコックサッカーと呼んでください
そしてあなたはここから出て行きます！
1348
01:17:10,000 --> 01:17:13,038
- あなたはクソ野郎ですね。お前はクソ野郎だ！
- ここから出て行きます！
1349
01:17:13,129 --> 01:17:15,837
-クソ！
- 一体何なの？
1350
01:17:15,923 --> 01:17:17,209
なんてことだ！
1351
01:17:17,299 --> 01:17:20,712
[全員が叫ぶ]
1352
01:17:22,012 --> 01:17:24,219
- 彼は私をコックサッカーと呼んだ！
- とんでもない！
1353
01:17:25,224 --> 01:17:28,933
クラッシュがあんなに怒っているのを見たことがありません。
そして率直に言って、 スポーツファン
1354
01:17:29,019 --> 01:17:32,102
彼はある言葉を使いました
それは審判にとって禁止事項です。
1355
01:17:32,189 --> 01:17:34,146
[ミリーは笑う]
1356
01:17:34,233 --> 01:17:36,520
クラッシュ必須
その男をコックサッカーと呼んだ。
1357
01:17:36,610 --> 01:17:39,853
うーん！神様、彼はとてもロマンチックです。
1358
01:17:42,449 --> 01:17:45,362
[アニー] クラッシュが追い出されたとき、
ゲームは手に負えなくなった。
1359
01:17:46,203 --> 01:17:49,036
ホセは 3 つのエラーを犯しました
呪われたミットを持って
1360
01:17:49,623 --> 01:17:53,207
Nuke はまったく調子に乗らなかった、
彼の投球は悪くなかったが。
1361
01:17:53,294 --> 01:17:56,753
そして連勝記録は止まった
3-2 で負けました。
1362
01:17:57,256 --> 01:18:00,749
良いニュースは
男が電話をかけてくるところだったと。
1363
01:18:00,843 --> 01:18:03,835
悪いニュースは...相手が間違っていたということです。
1364
01:18:03,929 --> 01:18:05,920
[レコードプレーヤー: 「ノン、 je ne regrefle rien」]
1365
01:18:14,398 --> 01:18:19,893
[エディット・ピアフ] J「ノン、リエン・デリエン♪」
1366
01:18:19,987 --> 01:18:24,481
♪ いいえ、後悔してません :
1367
01:18:24,575 --> 01:18:25,781
[ノック]
1368
01:18:25,868 --> 01:18:28,701
J「ナイル ビエン クオン マ 127i! J」
1369
01:18:28,787 --> 01:18:30,528
[素早いノック]
1370
01:18:30,623 --> 01:18:32,660
♪ナイルマー！ 3
1371
01:18:32,750 --> 01:18:36,334
J「Tout pam'est bien éga/ J」
1372
01:18:36,420 --> 01:18:40,004
♪ ノン、リエン・デ・リアン・Ｊ”
1373
01:18:40,090 --> 01:18:41,831
アニー！
1374
01:18:41,926 --> 01:18:44,884
♪ いいえ、後悔してません :
1375
01:18:44,970 --> 01:18:47,007
-[ノック]
- アニー！
1376
01:18:47,097 --> 01:18:49,759
J「セパエ J」
1377
01:18:49,850 --> 01:18:52,968
さあ、そこにいるのはわかっています。
あのクレイジーなメキシコ歌手の声が聞こえる。
1378
01:18:53,062 --> 01:18:54,427
[笑い]
1379
01:18:55,481 --> 01:18:59,099
♪ ジュ・ミー・フー・ドゥ・パスセ :
1380
01:18:59,193 --> 01:19:02,527
- 私たちは負けました。
- 大丈夫です。
1381
01:19:04,323 --> 01:19:07,156
ああ、アニー、父に会いたいのですが。
1382
01:19:07,243 --> 01:19:11,282
- ああ、なんと！
- エビーさんはあなたのことをたくさん話してくれました。
1383
01:19:11,372 --> 01:19:15,582
そう、エビーはあなたが彼に教えてくれたと言っています
規律と自制心が重要です。
1384
01:19:15,668 --> 01:19:18,285
私たちはそれを心配していました
彼は間違った群衆に巻き込まれるかもしれない。
1385
01:19:18,379 --> 01:19:20,541
私たちは彼がクリスチャンの女性に出会ってとてもうれしく思います。
1386
01:19:20,631 --> 01:19:22,998
- 主をほめたたえますね？
- 主をほめたたえます。
1387
01:19:23,092 --> 01:19:25,675
-[電話が鳴っている]
- すみません。
1388
01:19:25,761 --> 01:19:27,126
すみません、お父さん。
1389
01:19:30,099 --> 01:19:32,215
- こんにちは？おお！何？
- しー！
1390
01:19:34,603 --> 01:19:37,470
- 追いつくべきことがたくさんあります。
- でも、あなたのお父さんはすぐそこにいるのよ。
1391
01:19:37,564 --> 01:19:40,807
クラッシュは彼のことを心配するのをやめなければいけないと言った、
だから良い機会だと思います。
1392
01:19:40,901 --> 01:19:43,359
- 早速行きましょう。
- 話さなきゃ。
1393
01:19:43,445 --> 01:19:44,776
[呼び出し音]
1394
01:19:44,863 --> 01:19:49,278
こんにちは？うーん。
はい。彼は間違いなくここにいます。
1395
01:19:49,368 --> 01:19:51,655
うん。それはあなたのためのスキップです。
1396
01:19:52,871 --> 01:19:54,327
おい、スキップ。それは私です。
1397
01:19:59,211 --> 01:20:00,542
何？
1398
01:20:02,673 --> 01:20:04,255
何てことだ。
1399
01:20:05,509 --> 01:20:07,967
ああ、まあ - ああ、わかりました。
1400
01:20:09,179 --> 01:20:11,216
うん。よし。
1401
01:20:11,307 --> 01:20:12,638
何？
1402
01:20:13,267 --> 01:20:15,133
ショーに行きます。
1403
01:20:16,270 --> 01:20:18,352
おお！ （笑）
1404
01:20:21,150 --> 01:20:23,767
お父さん！お父さん、
彼らは私をメジャーに送り込んでくれます。
1405
01:20:23,861 --> 01:20:27,024
朝一番で出発します。
信じられますか？
1406
01:20:27,114 --> 01:20:29,230
[レコードプレイヤー：「ラヴィアンローズ」]
1407
01:20:29,325 --> 01:20:32,784
-[Mr.ラルーシュ] 祈りの言葉を述べましょう。
- ああ、やめましょう。
1408
01:20:33,829 --> 01:20:36,537
- クラッシュを見つけなきゃ。さあ、お父さん、あなたを捨てます。
- 待って。
1409
01:20:38,334 --> 01:20:41,042
それほど速くはありません。彼はあなたにぴったりです。
1410
01:20:41,128 --> 01:20:44,120
さあ、可愛い人、
ちょっとだけあなたを一人にしてあげたいの
1411
01:20:44,548 --> 01:20:46,710
それで別れを告げることができます。
1412
01:20:47,176 --> 01:20:48,587
ああ、また来ます。
1413
01:20:48,677 --> 01:20:51,169
誰かがダーラムを離れるとき、
彼らは戻ってこない。
1414
01:20:51,263 --> 01:20:53,004
いや、後でという意味です。
1415
01:20:56,769 --> 01:20:58,259
おお。
1416
01:21:03,942 --> 01:21:05,432
えー...
1417
01:21:07,988 --> 01:21:11,276
まあ、神様。アニー、ねえ。
1418
01:21:13,619 --> 01:21:15,485
そこには何が入っていますか？
1419
01:21:15,579 --> 01:21:17,911
- ああ、何もないよ。
-[二人とも笑う]
1420
01:21:17,998 --> 01:21:20,615
もうこれらは必要ありません。
1421
01:21:20,709 --> 01:21:23,701
- 持って行ったほうがいいよ。
- いいえ、準備はできています。
1422
01:21:23,796 --> 01:21:26,333
そう思いますか？
私にはこれに対する準備ができていると思いますか？
1423
01:21:27,716 --> 01:21:29,923
エビー・カルビン・“ニューク”・ラルーシュ。
1424
01:21:33,263 --> 01:21:35,129
あまり考えないでください。
1425
01:21:38,143 --> 01:21:39,929
私はしません。
1426
01:21:40,020 --> 01:21:41,556
（笑）
1427
01:21:43,065 --> 01:21:44,601
アニー、何か知ってる？
1428
01:21:46,485 --> 01:21:48,726
まぶたを通して呼吸することはできません。
1429
01:21:50,197 --> 01:21:54,566
もちろん、まぶたを通して呼吸することはできません。
誰があなたにそんなばかばかしいことを言ったことがありますか？
1430
01:22:09,174 --> 01:22:11,006
さあ、入手してください。来て。
1431
01:22:15,139 --> 01:22:16,629
注意して運転してください。
1432
01:22:18,767 --> 01:22:21,054
[ため息] ああ、ああ。
1433
01:22:37,202 --> 01:22:39,864
- やあ、やあ。そこにいます。
-[ボールがカタカタ鳴る]
1434
01:22:39,955 --> 01:22:41,241
クラッシュ。
1435
01:22:42,833 --> 01:22:44,289
おい、クラッシュ。
1436
01:22:45,002 --> 01:22:46,333
何だと思う。
1437
01:22:47,588 --> 01:22:49,170
どうだろう、おい。
1438
01:22:50,966 --> 01:22:52,582
ショーに行きます。
1439
01:22:54,094 --> 01:22:56,836
ビッグクラブは選手名簿を拡大中
シーズンを終えるために -
1440
01:22:56,930 --> 01:22:58,261
ナイスショット！
1441
01:22:58,348 --> 01:23:00,715
そしてショーにも行きます。
1442
01:23:01,560 --> 01:23:03,392
それで、なぜ行きませんか？
1443
01:23:03,729 --> 01:23:05,595
さて、お祝いしましょう！
1444
01:23:07,149 --> 01:23:08,810
おめでとう。
1445
01:23:10,652 --> 01:23:14,145
最終的に表紙に載ることを願っています
スポーツ イラストレイテッドの。シリアルの箱かもしれません。
1446
01:23:14,239 --> 01:23:15,650
[笑い]
1447
01:23:15,741 --> 01:23:19,279
何が問題なの？
感謝しようと思っています。
1448
01:23:19,369 --> 01:23:22,282
- このゴミ捨て場から出ましょう。ビールを買ってあげるよ。
- ヘイル
1449
01:23:22,372 --> 01:23:24,739
- 私の家をゴミ捨て場って言うの？
- いいえ、そうではありません。
1450
01:23:24,833 --> 01:23:26,494
- はぁ？
- いいえ、そうではありません。
1451
01:23:27,461 --> 01:23:29,122
-そうではありません。あなたは？
- いいえ。
1452
01:23:29,213 --> 01:23:31,170
彼はそうではありません。よし？
1453
01:23:32,341 --> 01:23:34,127
ニューク、これが誰だか知ってる？
1454
01:23:34,718 --> 01:23:36,459
サンディ・グライムスです。
1455
01:23:36,553 --> 01:23:41,548
- サンディ・グライムスは1965年にルイビルで打率.371を記録した。
-.376。
1456
01:23:42,267 --> 01:23:45,225
ごめんなさい。彼は.376を打った。
1457
01:23:45,312 --> 01:23:47,428
それがキャリアだよ、おい。
1458
01:23:49,525 --> 01:23:51,607
-どのリーグでもね。
- そうですね。
1459
01:23:51,693 --> 01:23:53,434
私の言ったことを聞きましたか？
1460
01:23:53,529 --> 01:23:55,520
つまり、ショーに行くんです。
1461
01:23:56,615 --> 01:24:00,734
何が違うか知っていますか
.250と.300の間には何があるでしょうか？
1462
01:24:01,286 --> 01:24:02,822
25ヒットです。
1463
01:24:03,872 --> 01:24:07,786
500打数25安打
50点ですよ？
1464
01:24:07,876 --> 01:24:11,039
1シーズンは6か月あります。
それは約25週間です。
1465
01:24:11,129 --> 01:24:14,417
つまり、あなたが得た場合
追加のフレアは週に 1 回だけ、ただ 1 回だけ、
1466
01:24:14,508 --> 01:24:19,127
ゴーク、ゴロを打たれる、
あなたはaを取得します - あなたは目でゴロを取得します、
1467
01:24:19,221 --> 01:24:21,383
あなたは瀕死のウズラを手に入れます...
1468
01:24:23,016 --> 01:24:25,383
死にかけているウズラが一週間に一匹増えるだけだ
1469
01:24:25,811 --> 01:24:27,472
そしてあなたはヤンキースタジアムにいる。
1470
01:24:28,564 --> 01:24:31,773
あなたはまだ - Y-あなたはまだ知らない
私が言っていることは何ですか？
1471
01:24:31,858 --> 01:24:33,690
ここから出て行け。
1472
01:24:33,777 --> 01:24:35,267
よし。
1473
01:24:36,113 --> 01:24:37,695
くそ。
1474
01:24:38,448 --> 01:24:40,735
- ポストカードを送ります。
- ポストカードを送りますか？
1475
01:24:40,826 --> 01:24:43,443
- やあ、できたよ。
- できましたか？クソなことをしたね。
1476
01:24:43,537 --> 01:24:45,494
おい。おい！
1477
01:24:46,331 --> 01:24:48,663
[息を呑み、叫ぶ男たち]
1478
01:24:48,750 --> 01:24:50,036
気が狂ったのか？
1479
01:24:50,127 --> 01:24:52,539
- おい、一体どうしたんだ？
- 大丈夫です。
1480
01:24:52,629 --> 01:24:54,791
いいえ、私は話しているのではありません -
私は自分の鏡について話しているのです。
1481
01:24:54,881 --> 01:24:57,589
（笑） くそ、ごめんなさい。よし？
1482
01:24:57,676 --> 01:25:00,088
- ヘイル
- 私はあなたと戦うつもりはありません、おい。
1483
01:25:00,178 --> 01:25:02,545
どういう意味ですか、
私と戦うつもりはないんだよ、クソ？
1484
01:25:02,639 --> 01:25:04,300
- 一体何なの？なぜ私はクソなのですか？
- なんでクソなの？
1485
01:25:04,391 --> 01:25:06,348
- なぜ私はクソなのですか？
-だってあなたには才能があるのよ。
1486
01:25:06,435 --> 01:25:09,177
私には頭脳があるが、あなたには才能がある。
1487
01:25:10,647 --> 01:25:13,890
この右腕が見えますか？
年間100万ドルの価値があります。
1488
01:25:13,984 --> 01:25:16,225
手足を全部合わせて
1ポンドあたり7セントの価値はありません。
1489
01:25:16,320 --> 01:25:18,436
何について話しているのですか？
あなたは素晴らしいキャッチャーです。
1490
01:25:18,530 --> 01:25:21,818
私は素晴らしいキャッチャーなんですか？ （笑）
私は素晴らしいキャッチャーなんですか？
1491
01:25:21,908 --> 01:25:23,364
- 忘れて。忘れて。
- おい！
1492
01:25:23,452 --> 01:25:25,659
- 忘れてください。
- おい、肉。
1493
01:25:26,246 --> 01:25:28,578
[うめき声]
1494
01:25:28,665 --> 01:25:31,532
- くそー！
-[おしゃべりする男性たち]
1495
01:25:31,627 --> 01:25:34,289
- 殴るつもりはなかったんだ、おい。
-[うめき声]
1496
01:25:35,797 --> 01:25:38,084
あなた、あなたは私の目を傷つけました。
1497
01:25:38,800 --> 01:25:41,167
- ああ。
- ごめん。
1498
01:25:41,678 --> 01:25:45,546
え、右手で殴ったの？
それとも左手で殴ったの？
1499
01:25:47,434 --> 01:25:50,392
はぁ？右手で殴ったの？
それとも左手で？
1500
01:25:50,479 --> 01:25:52,846
- 私の左です。
- 良い。それは良い。
1501
01:25:52,939 --> 01:25:57,024
酔っ払いと喧嘩になったら、
投手の手で彼を殴らないでください。
1502
01:25:57,569 --> 01:26:00,778
神様、あなたに与え続けることはできません
この無料レッスン。
1503
01:26:00,864 --> 01:26:03,105
だから、ふざけるのはやめて、私を助けてください。
1504
01:26:10,207 --> 01:26:11,914
あなたは素晴らしいですね、おい。
1505
01:26:23,136 --> 01:26:25,002
バッグには注意してください。
1506
01:26:25,681 --> 01:26:27,592
男の子がショーに行くことになりました。
1507
01:26:57,337 --> 01:26:59,419
昨夜はごめんなさい。
1508
01:27:03,468 --> 01:27:04,924
忘れて。
1509
01:27:07,889 --> 01:27:12,679
私は時々知られています...
月に向かって吠える。
1510
01:27:14,438 --> 01:27:16,054
分かるでしょう？
1511
01:27:18,316 --> 01:27:19,898
うーん...
1512
01:27:21,194 --> 01:27:22,559
いいえ。
1513
01:27:23,280 --> 01:27:24,770
そうでしょう。
1514
01:27:27,117 --> 01:27:28,528
ほら、ヌーク、
1515
01:27:29,077 --> 01:27:34,197
これらの大リーグの打者があなたを明るくしてくれるでしょう
しばらくはピンボールマシンみたいにね？
1516
01:27:34,833 --> 01:27:36,699
ご心配なく。
1517
01:27:36,793 --> 01:27:40,502
あなたは生意気で傲慢です、
たとえ殴られているときでも。
1518
01:27:42,257 --> 01:27:43,873
それが秘密です。
1519
01:27:45,886 --> 01:27:50,050
このゲームをプレイしなければなりません
恐怖と傲慢さで。
1520
01:27:51,933 --> 01:27:53,640
恐怖と無知。
1521
01:27:55,145 --> 01:27:59,309
いいえ、恐怖と傲慢です。
あなたは干し草の種です、無知ではありません。
1522
01:27:59,399 --> 01:28:01,060
わかってる、わかってる。
1523
01:28:02,360 --> 01:28:04,692
あなたが元気に取り組んでいるのを見るのが好きなのです。
1524
01:28:11,161 --> 01:28:12,572
聞いてください、えー...
1525
01:28:16,166 --> 01:28:18,828
ありがとう。すべてに。
1526
01:28:34,559 --> 01:28:35,765
ねえ、核？
1527
01:28:38,605 --> 01:28:39,970
幸運を。
1528
01:28:40,065 --> 01:28:41,931
あなたも...
1529
01:28:42,692 --> 01:28:44,103
肉。
1530
01:28:47,322 --> 01:28:49,154
[笑い]
1531
01:28:50,283 --> 01:28:51,773
[つぶやく]
1532
01:28:51,868 --> 01:28:53,905
[スタジアムオルガン：「花嫁が来た」]
1533
01:29:03,505 --> 01:29:05,997
私は今あなたを夫と妻と宣言します。
1534
01:29:06,091 --> 01:29:07,456
花嫁にキスしてもいいよ。
1535
01:29:10,887 --> 01:29:13,549
[群衆の歓声]
1536
01:29:13,640 --> 01:29:15,927
[スタジアムオルガン：「結婚行進曲」不景気]
1537
01:29:31,283 --> 01:29:34,150
[全員で歓声を上げる]
1538
01:29:40,792 --> 01:29:42,123
ジミー！
1539
01:29:42,210 --> 01:29:46,374
ジミー、みんなで協力したんだよ、
そしてちょっとしたプレゼントをいただきました。トニー？
1540
01:29:46,464 --> 01:29:48,922
なんだか特別なウエディングケーキですね
ダーラム・ブルズから。
1541
01:29:49,009 --> 01:29:51,341
[全員で歓声を上げる]
1542
01:29:52,512 --> 01:29:54,253
ああ、主よ。
1543
01:29:59,895 --> 01:30:01,636
そうだ、スキップ？
1544
01:30:02,814 --> 01:30:04,680
私に会いたかったのですか？
1545
01:30:05,483 --> 01:30:08,145
クラッシュ、ドアを閉めてください。
1546
01:30:29,424 --> 01:30:32,132
これはマネージャーの最も難しい仕事です...
1547
01:30:35,639 --> 01:30:37,095
でも...
1548
01:30:39,935 --> 01:30:42,393
組織は変化を起こしたいと考えています。
1549
01:30:43,647 --> 01:30:48,437
ニュークがいなくなった今、
彼らは若い捕手を育てたいと考えている。
1550
01:30:48,526 --> 01:30:50,984
【法律】
ブルーフェルドで.300アップを達成した子供もいる。
1551
01:30:51,071 --> 01:30:52,857
子供はおそらくバストです。
1552
01:30:53,698 --> 01:30:56,565
[スキップ] あなたに一言言いました
組織と一緒に。
1553
01:30:56,993 --> 01:31:01,487
私は彼らに、あなたが作るかもしれないと思ったと言いました
いつか素晴らしいマイナーリーグの監督になるだろう。
1554
01:31:03,917 --> 01:31:08,411
穴が開くかもしれない
来年のヴァイセイリアで。
1555
01:31:11,591 --> 01:31:13,548
1年は大変だったね、クラッシュ。
1556
01:31:15,053 --> 01:31:16,293
でも...
1557
01:31:17,430 --> 01:31:19,341
それがどのようか知っていますか。
1558
01:32:42,766 --> 01:32:44,598
私は解放されました。
1559
01:32:45,727 --> 01:32:47,343
もう聞いたよ。
1560
01:34:04,055 --> 01:34:05,762
ああ、そうか。
1561
01:34:56,232 --> 01:34:59,065
[アニーのうめき声]
1562
01:35:04,032 --> 01:35:07,991
おそらく私の四本足への愛のせいだと思います
生き物もひづめも何もかも、
1563
01:35:08,077 --> 01:35:11,035
別の人生で、
私はおそらくエカチェリーナ2世だったのでしょう。
1564
01:35:11,122 --> 01:35:13,864
あるいはアッシジのフランシスコ。
どっちなのか分かりません。
1565
01:35:15,543 --> 01:35:17,125
どう思いますか、ハニー？
1566
01:35:19,505 --> 01:35:23,624
前世ではどうして
みんな誰か有名人なの？
1567
01:35:25,970 --> 01:35:28,177
[二人とも笑いながら]
1568
01:35:29,349 --> 01:35:30,760
つまり...
1569
01:35:30,850 --> 01:35:33,262
[アニーが笑いながら]
1570
01:35:33,353 --> 01:35:36,562
どうして誰も言わないんだろう
彼らはジョー・シュモだったのか？
1571
01:35:36,648 --> 01:35:39,436
そんなことはうまくいかないので、
愚か者よ！
1572
01:35:48,409 --> 01:35:50,366
神様、あなたは素晴らしいです。
1573
01:35:53,122 --> 01:35:54,704
踊りたいですか？
1574
01:36:07,136 --> 01:36:08,797
[アニーは息を呑む]
1575
01:36:10,014 --> 01:36:11,470
はい。
1576
01:36:11,933 --> 01:36:13,594
そうでしょうね。
1577
01:36:13,685 --> 01:36:17,223
[サウンドトラックズ ロックンロール]
1578
01:36:20,817 --> 01:36:25,186
[声を出す男性]
1579
01:36:28,324 --> 01:36:32,158
♪ 60 分の男
1580
01:36:32,245 --> 01:36:35,738
♪ 60 分の男
1581
01:36:35,832 --> 01:36:38,745
: 見てください、女の子たち
私は今あなたに言います、「」
1582
01:36:38,835 --> 01:36:42,419
♪ 彼らは私をラヴィン・ダン 3 と呼んでいます
1583
01:36:42,505 --> 01:36:46,089
♪ 一晩中ロックして転がしてね x
1584
01:36:46,175 --> 01:36:48,792
♪ 私は 60 分男です
1585
01:36:48,886 --> 01:36:50,172
♪ そうだ、そうだ、そうだ 3
1586
01:36:50,263 --> 01:36:53,756
♪ 私だけが信じられないなら、3 と言います
1587
01:36:53,850 --> 01:36:56,512
♪ ここに来て私の手を取って 3
1588
01:36:57,562 --> 01:37:00,645
私はあなたを離れるとき
あなたは「ああ、そうですよ」と答えるだけです。
1589
01:37:00,732 --> 01:37:04,270
♪ 彼は 60 分の男です」 s
1590
01:37:04,360 --> 01:37:08,479
♪ キスの時間は 15 分です :
1591
01:37:08,573 --> 01:37:10,530
A「それなら大声で叫ぶでしょう」
「やめないでください」 :
1592
01:37:10,616 --> 01:37:11,606
♪ 止まらないで 3
1593
01:37:11,701 --> 01:37:15,820
♪ 15 分ほどお楽しみください。
15 分ほどお待ちください:
1594
01:37:15,913 --> 01:37:18,371
♪そして、私のトップ 3 を 15 分間吹き飛ばします
1595
01:37:19,542 --> 01:37:23,001
♪ もしあなたの男性があなたを正しく扱っていないなら 3
1596
01:37:23,087 --> 01:37:26,205
♪ ここに来て、古いダン 3 を見に来てください
1597
01:37:26,299 --> 01:37:29,883
♪ 一晩中ロックして転がしてね x
1598
01:37:29,969 --> 01:37:33,587
♪ 私は 60 分男です
1599
01:37:34,182 --> 01:37:37,220
♪ 60 分の男
1600
01:37:37,310 --> 01:37:40,928
♪ 彼らは私をラヴィン・ダン 3 と呼んでいます
1601
01:37:41,022 --> 01:37:44,435
♪ 一晩中ロックして転がしてね x
1602
01:37:44,525 --> 01:37:48,644
: 私は 60 分労働者です
そうそう :
1603
01:37:48,738 --> 01:37:54,529
♪ 60 分の男
1604
01:37:54,619 --> 01:37:56,530
[曲が終わる]
1605
01:37:59,832 --> 01:38:01,618
[ニャー]
1606
01:38:16,182 --> 01:38:18,139
[ニャー]
1607
01:38:48,089 --> 01:38:50,251
[アニー] クラッシュは夜明けに出発しました。
1608
01:38:50,341 --> 01:38:53,049
彼は穴があるかもしれないと聞いたと言いました
アッシュビルの捕手用
1609
01:38:53,136 --> 01:38:55,173
サウス アトランティック リーグ所属。
1610
01:38:55,972 --> 01:39:00,512
女性はとても強くてパワフルでなければなりません
彼女はそのようなものに影響されていないということ
1611
01:39:00,601 --> 01:39:05,061
/つまり、寝るのはこれが初めてではありませんでした
男と一緒にいて、朝起きたらメモを持っています。
1612
01:39:05,648 --> 01:39:08,481
少なくとも雌犬の息子
朝食を残してくれました。
1613
01:39:11,070 --> 01:39:14,813
野球選手を尊重しなければなりません
ちょうどシーズンを終えようとしている人です。
1614
01:39:15,241 --> 01:39:17,403
少なくとも、私はそう自分に言い聞かせました。
1615
01:39:18,411 --> 01:39:21,620
野球は宗教かもしれない
魔法と宇宙の真実に満ちています
1616
01:39:21,706 --> 01:39:24,994
そして基本的な存在論的謎
私たちの時代
1617
01:39:25,084 --> 01:39:27,121
しかし、それも仕事です。
1618
01:39:28,754 --> 01:39:32,338
[考え中] さあ、ミート。
そんな弱気なクソ野郎を放り投げてください。
1619
01:39:33,342 --> 01:39:35,629
さあ。そのチーズは私には手に入りません。
1620
01:39:35,720 --> 01:39:37,961
持ってきてください。持ってきてください。
1621
01:39:38,055 --> 01:39:39,170
持ってきてください。
1622
01:39:40,683 --> 01:39:45,598
[アニー] クラッシュが 247 本目のホームランを打ったとき
私はそれが起こった瞬間に分かりました
1623
01:39:45,688 --> 01:39:47,929
しかし、他の誰もそうしなかったはずです
1624
01:39:48,024 --> 01:39:50,891
およびThe Sport'mg News
それについては何も言いませんでした。
1625
01:39:52,737 --> 01:39:55,946
「たくさんの花は、人知れず顔を赤らめるために生まれている
1626
01:39:56,032 --> 01:39:58,694
その甘さを無駄にしてしまう
砂漠の空気の上で。」
1627
01:39:58,784 --> 01:40:00,491
トーマス・グレイ
1628
01:40:01,037 --> 01:40:04,575
またはウィリアム・カレン・ブライアント。
わからない。混同してしまいます。
1629
01:40:04,665 --> 01:40:08,533
とにかく、私の家事の試み
いつものように弱っていた。
1630
01:40:08,628 --> 01:40:11,211
私は時々気が散りやすくなります。
1631
01:40:11,756 --> 01:40:14,965
面白いことに、
Nuke について心配するのをやめました。
1632
01:40:15,051 --> 01:40:17,759
どういうわけか、彼を止めるものは何もないとわかっていました。
1633
01:40:17,845 --> 01:40:21,713
世界は人々のために作られています
自意識に呪われていない人
1634
01:40:22,058 --> 01:40:25,096
クラッシュは正しかった。 Nuke には贈り物がありました。
1635
01:40:25,186 --> 01:40:28,554
ここにいられるだけで嬉しいです、
そして野球部を助けることができればと思っています。
1636
01:40:29,357 --> 01:40:33,351
ただ全力を尽くしたいだけなのですが、
善良な主が喜んでくださいますように、物事はうまくいくでしょう。
1637
01:40:33,444 --> 01:40:35,685
あなたはそれらをプレイしなければなりません
一日ずつだけど。
1638
01:40:35,780 --> 01:40:37,817
レイ・アンですよね？美しい名前ですね。
1639
01:40:37,907 --> 01:40:39,614
それはギリシャ語ですか？レイ・アン？
1640
01:40:39,700 --> 01:40:41,190
それにしても美しい名前ですね。
1641
01:40:41,285 --> 01:40:43,697
Mfitley Crueの素晴らしい曲があります。
知っていますか？
1642
01:40:43,788 --> 01:40:45,529
J「ラ・イェ・アン、彼女はスタイン・J」
1643
01:40:45,623 --> 01:40:48,411
いいえ？とにかく、
私の仲の良い友人がよく言っていました。
1644
01:40:48,501 --> 01:40:50,162
「これはとてもシンプルなゲームです。
1645
01:40:50,253 --> 01:40:52,995
あなたがボールを投げます。
あなたはボールをキャッチします。あなたはボールを打ちました。
1646
01:40:53,089 --> 01:40:56,298
勝つこともあります。負けることもあります。
1647
01:40:56,384 --> 01:40:59,046
時々雨が降ることもあります。」
1648
01:40:59,136 --> 01:41:01,047
しばらくそれについて考えてください。
1649
01:42:33,856 --> 01:42:35,597
どうしたの？
1650
01:42:37,068 --> 01:42:38,650
私は辞めた。
1651
01:42:40,863 --> 01:42:43,025
指を叩いて電話を切りました。
1652
01:42:45,618 --> 01:42:47,609
[雷鳴]
1653
01:42:50,081 --> 01:42:51,617
私も辞めます。
1654
01:42:52,041 --> 01:42:54,533
野球ではなく少年のことを指します。
1655
01:42:56,796 --> 01:43:00,664
ご存知のとおり、穴があるかもしれません
来春バイセイリアのマネージャーに。
1656
01:43:05,513 --> 01:43:08,426
できると思うよ
マネージャーとして番組に？
1657
01:43:10,184 --> 01:43:12,016
[ため息] あなたは素晴らしいでしょう。
1658
01:43:14,438 --> 01:43:16,349
あなたは素晴らしいでしょう。
1659
01:43:17,650 --> 01:43:21,860
つまり、理解しているからです
非線形思考と -
1660
01:43:21,946 --> 01:43:25,780
つまり、野球は直線的なゲームのように思えます
これらすべてのラインとボックススコアとすべてを含めて、
1661
01:43:25,866 --> 01:43:29,029
- アニー。
―でも実は、広々とした非時間なのです―
1662
01:43:29,120 --> 01:43:30,531
アニー。
1663
01:43:31,539 --> 01:43:32,574
何？
1664
01:43:33,332 --> 01:43:35,915
あなたの理論を聞くのにたくさんの時間がありました、
1665
01:43:36,460 --> 01:43:38,997
そして聞きたいです
彼らは全員、しかし...
1666
01:43:41,465 --> 01:43:44,708
今、私は疲れています、そして私はただ-
野球のことは考えたくない
1667
01:43:44,802 --> 01:43:47,134
そして考えたくない
量子物理学について
1668
01:43:47,221 --> 01:43:50,088
そして何も考えたくない。
私はちょうど -
1669
01:43:54,061 --> 01:43:55,847
ただそうありたいだけなのです。
1670
01:43:58,107 --> 01:44:00,269
私にもそれができます。
1671
01:44:02,486 --> 01:44:04,568
[アニー] ウォルト ホイットマンはかつてこう言いました
1672
01:44:04,655 --> 01:44:06,896
「野球には素晴らしいものがあると思います。
1673
01:44:06,991 --> 01:44:10,074
これは私たちのゲーム、アメリカのゲームです。
1674
01:44:10,161 --> 01:44:13,745
それは私たちの損失を補ってくれるでしょう
そして私たちにとって祝福となりますように。」
1675
01:44:14,165 --> 01:44:16,202
調べてみるといいでしょう。
1676
01:44:16,292 --> 01:44:19,250
[ロックンロール演奏]
1677
01:44:23,174 --> 01:44:25,006
[男] J「さあ、ハニーベイビー J」
1678
01:44:25,092 --> 01:44:27,834
♪ ダウンタウンのショー 3 に連れて行ってください
1679
01:44:29,847 --> 01:44:32,464
♪ 確かに熱いシーンですね :
1680
01:44:32,558 --> 01:44:35,220
♪ でも笑ってください、3
1681
01:44:37,813 --> 01:44:42,307
5「試すのはやめなきゃ」
すべてを解明するために♪
1682
01:44:44,528 --> 01:44:49,523
♪ 誰もわかってくれないよ
私が話しているのは「」
1683
01:44:52,036 --> 01:44:55,495
♪ ご存知のように、愛はトリプル プレイではありません 3
1684
01:44:55,581 --> 01:44:58,869
♪ずっと私とあなただけ 3
1685
01:45:15,518 --> 01:45:17,509
[歌が消えていく]
1686
01:45:17,603 --> 01:45:21,312
-[バラード演奏]
-[声を上げる女性]
1687
01:45:33,160 --> 01:45:37,279
[男]
♪ 愛は説明できないこともある ♪
1688
01:45:38,624 --> 01:45:42,288
J「ゲームのあらゆるルール J」
1689
01:45:43,671 --> 01:45:47,585
♪ それはまだ私にとって謎のままです x
1690
01:45:49,176 --> 01:45:51,793
♪ 別の名前でも 3
1691
01:45:53,681 --> 01:45:57,925
♪ 彼女が決断できない理由 3
1692
01:45:59,353 --> 01:46:02,095
♪ 彼が 3 歳のままでいようと決めた理由
1693
01:46:04,525 --> 01:46:07,108
♪ 人が降参する理由 :
1694
01:46:07,194 --> 01:46:09,606
♪ そしてもう一人は逃げる 3
1695
01:46:10,948 --> 01:46:15,693
♪ でも、多すぎて理解できません :
1696
01:46:16,829 --> 01:46:20,413
♪ それでも男は女を愛している A”
1697
01:46:20,499 --> 01:46:21,785
♪ アンドル
1698
01:46:21,876 --> 01:46:24,288
♪ 女性が男性を愛するとき r
1699
01:46:24,378 --> 01:46:26,790
♪ 女性は男性を愛します
1700
01:46:26,881 --> 01:46:29,339
♪ 彼女は自分にできることをやります :
1701
01:46:29,425 --> 01:46:31,792
♪ 彼は最善を尽くします 3
1702
01:46:31,886 --> 01:46:34,503
♪ 女性が男性を愛するとき r
1703
01:46:34,597 --> 01:46:36,929
♪ 女性は男性を愛します
1704
01:46:37,016 --> 01:46:39,508
♪ 彼女は自分にできることをやります :
1705
01:46:39,602 --> 01:46:42,685
♪ 彼は最善を尽くします 3
1706
01:46:42,771 --> 01:46:45,638
♪ そして私は彼女の目を見つめます 3
1707
01:46:47,902 --> 01:46:50,564
J「世界が手に負えなくなったとき J」
1708
01:46:51,030 --> 01:46:52,395
♪そして私はとても幸せです 3
1709
01:46:52,489 --> 01:46:54,230
♪ 女性が男性を愛するとき r
1710
01:46:54,325 --> 01:46:57,113
♪ 女性が男性を愛するとき r
1711
01:46:57,202 --> 01:46:59,193
♪ 女性は男性を愛します
1712
01:47:00,497 --> 01:47:03,330
♪ 女性は男性を愛します
1713
01:47:03,417 --> 01:47:05,875
♪今夜は月がありません 3
1714
01:47:05,961 --> 01:47:08,498
♪ いいえ、私を導くものは何もありません x
1715
01:47:08,589 --> 01:47:13,459
5「それでも私は彼女を見つけます」
私の隣に立ってください♪
1716
01:47:13,552 --> 01:47:16,044
♪今夜は月がありません 3
1717
01:47:16,138 --> 01:47:18,675
♪ 私を導いてくれるものは何もない x
1718
01:47:18,766 --> 01:47:24,387
5「それでも私は彼女を見つけます」
私の隣に立ってください♪
1719
01:47:24,480 --> 01:47:27,472
♪どこにでも暗闇があります 3
1720
01:47:28,567 --> 01:47:31,525
♪それでも「私は彼女を見つけます :
1721
01:47:31,612 --> 01:47:32,943
♪ 私の隣に立って x
1722
01:47:33,030 --> 01:47:35,692
♪ 私の隣に立って x
1723
01:47:45,834 --> 01:47:48,917
[声を上げる女性たち]
1724
01:47:54,009 --> 01:47:55,716
[歌が消えていく]